Traducción de la letra de la canción Spirits of the Dead - Manilla Road

Spirits of the Dead (original)

Among the crypts and grey tombstones
The Spirits did appear
Where life escaped but not the souls
Mortally bound in fear
Their voice is like a whisper
Appearance brief and fey
Visions of holy sinners
Not seen by light of day
Spirits Of The Dead
Holy Fire
Burning the brain
Crossed with desire
Reincarnate
They stood before, here
Now laid to rest
Trapped by their own fear
To make The Quest
Spectres climbing through the mist
Where the mourners tread
Apparitions from the past
Eyes now orbs of red
They’re Spirits Of The Dead
Born of The Fire
I have come
Unto The Fire
I shall return
Know well thy soul’s path
Don’t bar it’s way
Hell has the last laugh
For those who stay

Spirits of the Dead (traducción)

Entre las criptas y las lápidas grises
Los espíritus aparecieron
Donde la vida escapó pero no las almas
Mortalmente atado en el miedo
Su voz es como un susurro
Apariencia breve y fey.
Visiones de santos pecadores
No visto a la luz del día
espíritus de los muertos
Fuego sagrado
quemando el cerebro
Atravesado por el deseo
Reencarnar
Se pararon antes, aquí
Ahora puesto a descansar
Atrapados por su propio miedo
Para hacer La Búsqueda
Espectros escalando a través de la niebla
Donde pisan los dolientes
Apariciones del pasado
Ojos ahora orbes de rojo
Son espíritus de los muertos
Nacido del fuego
He venido
al fuego
Yo debería volver
Conoce bien el camino de tu alma
No bloquees su camino
El infierno tiene la última risa
Para los que se quedan