Traducción de la letra de la canción The Riddle Master - Manilla Road

The Riddle Master (original)

What lies in the dungeons
Of Holy mens fears
For what would kings cower
And men drown in tears
What brings death and pleasure
Growth and decay
What makes life worth living
Who’s the master today
That’s how note read
Slipped under my door
The reason I know not
I have to know more
A poem to ponder
A challenge this night
The Riddle Master
Wants to master my mind
Oh no no no, oh no no no
Strange I was choosen, the fool divine
To battle the master
Of riddle and rhyme
Another mountain
For me to climb
I must find the answer
Before I run out of time
I have no solution
My mind blank with fear
The riddle has slain me
The master is near
Another demon
Walking the Earth
An Angel of darkness
Lucifer
Oh no no no, oh no no no
I can’t believe it’s true
I feel so damned coonfused
All I know is I must carry on and on and on
With blazing steel I’ll fight
The evil in the night
Daughter of hell I shall not lose, not to you
Then it came to me
Just like a waking dream
The answer had to be Reality
The master does not laugh
Defeated by a man
Leviathan be damned, yea, yea, yea

The Riddle Master (traducción)

¿Qué hay en las mazmorras?
De los santos miedos de los hombres
¿Por qué se acobardarían los reyes?
Y los hombres se ahogan en lágrimas
Lo que trae la muerte y el placer.
Crecimiento y decadencia
Lo que hace que valga la pena vivir la vida
¿Quién es el maestro hoy?
Así se lee la nota
Se deslizó debajo de mi puerta
La razón por la que no sé
tengo que saber mas
Un poema para reflexionar
Un reto esta noche
El maestro de los acertijos
Quiere dominar mi mente
Oh no no no, oh no no no
Extraño fui elegido, el tonto divino
Para luchar contra el maestro
De acertijo y rima
otra montaña
Para que yo suba
debo encontrar la respuesta
Antes de que se me acabe el tiempo
no tengo solucion
Mi mente en blanco por el miedo
El acertijo me ha matado
El maestro está cerca
otro demonio
Caminando la Tierra
Un ángel de la oscuridad
Lucifer
Oh no no no, oh no no no
No puedo creer que sea verdad
Me siento tan malditamente confundido
Todo lo que sé es que debo seguir y seguir y seguir
Con acero ardiente lucharé
El mal en la noche
Hija del infierno no perderé, no a ti
Entonces vino a mí
Como un sueño despierto
La respuesta tenía que ser la Realidad
El maestro no se ríe
Derrotado por un hombre
Leviatán sea maldito, sí, sí, sí