Traducción de la letra de la canción Open The Gates - Manilla Road

Open The Gates (original)

1st Verse
Before the walls come crumbling
Down around our feet;
Before the empires fall
And hell enslaves the free;
Before our time runs out
The spells must soon be cast,
We’ll raise the banners high
And storm the gates at last.
Tonight we fight.
The Norns decide our fate.
Fight well in Hell!
Open the Gates!
2nd verse
This night the Gates of Hell
Come crashing to the ground.
The sword Excalibur
Was lost but now is found.
Arthur does rise again,
The Dragon Lord of old.
Just like the Bards have said
In all the tales they told.
Tonight we fight.
The Norns decide our fate.
Fight well in Hell!
Open the Gates!

Open The Gates (traducción)

1er verso
Antes de que las paredes se derrumben
Abajo alrededor de nuestros pies;
Antes de que caigan los imperios
Y el infierno esclaviza a los libres;
Antes de que se acabe nuestro tiempo
Los hechizos deben ser lanzados pronto,
Levantaremos las pancartas en alto
Y asaltar las puertas al fin.
Esta noche peleamos.
Las nornas deciden nuestro destino.
¡Lucha bien en el infierno!
¡Abre las puertas!
2do verso
Esta noche las Puertas del Infierno
Ven a estrellarte contra el suelo.
La espada Excálibur
Se perdió pero ahora se encuentra.
Arthur se levanta de nuevo,
El Señor Dragón de la antigüedad.
Al igual que los bardos han dicho
En todos los cuentos que contaron.
Esta noche peleamos.
Las nornas deciden nuestro destino.
¡Lucha bien en el infierno!
¡Abre las puertas!