Traducción de la letra de la canción Shadows - Manimal

Shadows (original)

These walls they bleed*
Of desire pain and faith
Are we to blame
For our shadows?
When the armies of weakness
Are rising from inside your heart
A society resting on shoulders
Falling apart
Fight your war
Leave your insanity
Say that you will return again
A promise you never kept
Fight your war
I bang my head against the wall
‘cause all my dreams should not been dreamt
We bleed to death for our shadows
Can you feel all the weakness around you
Reach for your heart?
A society resting on shoulders
Fallingt apart
Fight your war
Leave your insanity
Say that you will return again
A promise you never kept
Spread your words
Follow your destiny
Look for the sign
It leads you there
When the armies of weakness
Are rising from inside your heart
A society resting on shoulders
Fall apart
Fall apart!
Fight your war
Leave your insanity
Say that you will return again
A promise you never kept
Spread your words
Follow your destiny
Look for the sign
It leads you, there!

Shadows (traducción)

Estas paredes sangran*
De deseo dolor y fe
¿Tenemos la culpa?
¿Por nuestras sombras?
Cuando los ejércitos de la debilidad
Están surgiendo desde el interior de tu corazón
Una sociedad apoyada en los hombros
Despedazándose
Pelea tu guerra
Deja tu locura
Di que volverás otra vez
Una promesa que nunca cumpliste
Pelea tu guerra
Golpeo mi cabeza contra la pared
porque todos mis sueños no deberían haber sido soñados
Nos desangramos hasta morir por nuestras sombras
¿Puedes sentir toda la debilidad a tu alrededor?
Alcanzar tu corazón?
Una sociedad apoyada en los hombros
cayendo a pedazos
Pelea tu guerra
Deja tu locura
Di que volverás otra vez
Una promesa que nunca cumpliste
Difunde tus palabras
Sigue tu destino
busca la señal
Te lleva allí
Cuando los ejércitos de la debilidad
Están surgiendo desde el interior de tu corazón
Una sociedad apoyada en los hombros
Desmoronarse
¡Desmoronarse!
Pelea tu guerra
Deja tu locura
Di que volverás otra vez
Una promesa que nunca cumpliste
Difunde tus palabras
Sigue tu destino
busca la señal
¡Te lleva, allí!