Traducción de la letra de la canción дом - Manizha

дом (original)

Дом мой ясный и родной.
Ой, забрали высоко.
Ой, забрали, оставив лишь камни над рекой.
Ой, забрали, оставив лишь камни над рекой.
Помнишь шёпот шерстяной,
Тёплый, тёплый и родной.
Как обнимала, обнимала
Каждую ночь, маму, сына и дочь.
Завязала нас судьба.
Завязала нас судьба.
Эй, шар земной, где мой угол;
где упокой;
Где я свой, а не чужой.
Где мой город, где мой покой!?
Эй, шар земной, я из дома иду домой.
Я из дома иду домой.
Эй, шар земной!
Эй, шар земной!
Эй, шар земной.
Дом наш ясный, дом наш родной.
Ой, вспоминаем каждый год,
Родных, оставив так далеко,
Мы в путь отважный бежим легко.
Но так скучаем и заменяем
Каждую ночь: маму, сына и дочь.
Завязала нас судьба.
Завязала нас судьба.
Завязала нас судьба.
Завязала нас судьба.
Завязала нас судьба.
Эй, шар земной, где мой угол;
где упокой;
Где я свой, а не чужой.
Где мой город, где мой покой!?
Эй, шар земной, я из дома иду домой.
Я из дома иду домой.
Эй, шар земной!
Эй, шар земной, где мой угол;
где упокой;
Где я свой, а не чужой.
Где мой город, где мой покой!?
Эй, шар земной, я из дома иду домой.
Я из дома иду домой.
Эй, шар земной!
Эй, шар земной!
Эй, шар земной!
Эй, шар земной!
Я из дома иду домой.

(traducción)

Mi casa es clara y querida.
Oh, lo tomaron alto.
Oh, se lo llevaron, dejando solo piedras sobre el río.
Oh, se lo llevaron, dejando solo piedras sobre el río.
¿Recuerdas el susurro de lana,
Cálido, cálido y familiar.
Que abrazado, abrazado
Cada noche, madre, hijo e hija.
El destino nos ató.
El destino nos ató.
Oye, globo de la tierra, ¿dónde está mi rincón?
donde descansar;
Donde pertenezco, no de otra persona.
¿Dónde está mi ciudad, dónde está mi paz?
Oye, globo terráqueo, me voy a casa desde casa.
Me voy a casa desde casa.
¡Hola globo!
¡Hola globo!
Hola globo.
Nuestra casa es clara, nuestro hogar.
Oh, recordamos cada año
Parientes, partiendo tan lejos,
Corremos en el camino valiente fácilmente.
Pero extrañamos y reemplazamos
Todas las noches: madre, hijo e hija.
El destino nos ató.
El destino nos ató.
El destino nos ató.
El destino nos ató.
El destino nos ató.
Oye, globo de la tierra, ¿dónde está mi rincón?
donde descansar;
Donde pertenezco, no de otra persona.
¿Dónde está mi ciudad, dónde está mi paz?
Oye, globo terráqueo, me voy a casa desde casa.
Me voy a casa desde casa.
¡Hola globo!
Oye, globo de la tierra, ¿dónde está mi rincón?
donde descansar;
Donde pertenezco, no de otra persona.
¿Dónde está mi ciudad, dónde está mi paz?
Oye, globo terráqueo, me voy a casa desde casa.
Me voy a casa desde casa.
¡Hola globo!
¡Hola globo!
¡Hola globo!
¡Hola globo!
Me voy a casa desde casa.