Traducción de la letra de la canción I Miss Him - Manizha

I Miss Him (original)

Such a good day
With the sunlight
With the birds singing
On the trees
Such a good day
But I can’t find
Any fire in my heart
Did I ever have to tell you
Since he has gone
Every minute, every second
It making me strong
But today I scream until he
Hears my call
And I fall down on my knees
Cause I miss him
I miss him
And I hate myself
Yes, I hate myself for this
Cause I miss him
I miss him
And I hate my self
Yeah, I hate myself
Don’t look back, please
I’m pathetic
I’m too drunk, please
Just shut your mouth
I’m not sorry
I have no secrets
I have nothing, nothing
Yeah, nothing to hide
Did I ever have to tell you
Since you’ve been gone
Every minute, every second
It making me strong
But today I scream until you
Hear my call
And I fall down on my knees
Cause I miss him
I miss him
And I hate myself
Yes, I hate myself for this
Cause I miss him
Yeah, I miss him
Oh, darling
And I hate myself
Yes, I hate myself

(traducción)

Que buen dia
con la luz del sol
Con los pájaros cantando
en los arboles
Que buen dia
pero no puedo encontrar
Cualquier fuego en mi corazón
¿Alguna vez tuve que decirte
Desde que se ha ido
Cada minuto, cada segundo
Me hace fuerte
Pero hoy grito hasta que él
escucha mi llamada
Y caigo de rodillas
Porque lo extraño
Le extraño
Y me odio a mi mismo
Sí, me odio a mí mismo por esto.
Porque lo extraño
Le extraño
Y me odio a mi mismo
Sí, me odio a mí mismo
no mires atrás por favor
Soy patético
Estoy demasiado borracho, por favor.
Solo cierra la boca
No lo siento
no tengo secretos
no tengo nada, nada
Sí, nada que ocultar
¿Alguna vez tuve que decirte
Desde que te fuiste
Cada minuto, cada segundo
Me hace fuerte
Pero hoy grito hasta ti
Escucha mi llamada
Y caigo de rodillas
Porque lo extraño
Le extraño
Y me odio a mi mismo
Sí, me odio a mí mismo por esto.
Porque lo extraño
Sí, lo extraño
Oh cariño
Y me odio a mi mismo
Sí, me odio a mí mismo