Traducción de la letra de la canción Murter, Pt. 1 - Manntra, Michael Robert Rhein

Murter, Pt. 1 (original)

In Split da hab ich gesündigt
In Zadar die Kontrolle verloren
Dubrovnik du gute alte Seele
In Zagreb manche Nacht beschworen
Ich komme wieder schön ist das Vermissen
Ein Freund fürs Leben den fand ich hier
Ich komme wieder schlaf gern in euren Kissen
Doch meine Liebe die gehört nur Dir
Insel Murter frei wie der Wind
Insel Murter den Sternen so nah
Das Meer ein Lied für mich singt
Insel Murter
Dalmatia!
Jede Stadt ist eine Perle
Ein Karlovac auf Vukovar
Rijeka du gute alte Hafenbar
Das Glas halb voll nicht halb leer
Kroatia!
Ich komme wieder schön ist das Vermissen
Ein Freund fürs Leben den fand ich hier
Ich komme wieder schlaf gern in euren Kissen
Doch meine Liebe die gehört nur Dir
Insel Murter frei wie der Wind
Insel Murter den Sternen so nah
Das Meer ein Lied für mich singt
Insel Murter
Dalmatia!
Insel Murter frei wie der Wind
Insel Murter den Sternen so nah
Das Meer ein Lied für mich singt
Insel Murter
Dalmatia!

Murter, Pt. 1 (traducción)

En Split pequé
Perdió el control en Zadar
Dubrovnik tu buena vieja alma
Convocado en Zagreb algunas noches
volvere hermosa falta
Encontré un amigo para toda la vida aquí.
Volveré, me encantaría dormir en tus almohadas
Pero mi amor te pertenece solo a ti
Isla de Murter libre como el viento
Isla de Murter tan cerca de las estrellas
El mar me canta una canción
Isla Murter
Dalmacia!
Cada ciudad es una perla
Un Karlovac en Vukovar
Rijeka, buen viejo bar del puerto
El vaso está medio lleno no medio vacío
¡Croacia!
volvere hermosa falta
Encontré un amigo para toda la vida aquí.
Volveré, me encantaría dormir en tus almohadas
Pero mi amor te pertenece solo a ti
Isla de Murter libre como el viento
Isla de Murter tan cerca de las estrellas
El mar me canta una canción
Isla Murter
Dalmacia!
Isla de Murter libre como el viento
Isla de Murter tan cerca de las estrellas
El mar me canta una canción
Isla Murter
Dalmacia!