Letras de A B C - Manuela

A B C (original)

so verliebt war ich noch nie!
Wer’s versteht
kennt das schönste Alphabet!
Du und ich
können's bald — sicherlich!
A bis Z:
im Duett!
Jedes Wort von dir
ja das merk ich mir.
Ein besond’rer Sinn
liegt für mich heut’darin!
Ich seh Sonnenschein
sagst du mir: ich laß dich nie allein!
Das ist meine Welt
wie sie mir gefällt!
daran denk ich spät und früh'!
Wer das kennt
weiß auch
wie Liebe brennt.
wie das kommt
weiß man nie …
Es ist gut
weil’s jeder tut!
Das mal enden kann
was so schön begann —
denk’noch nicht daran …
denn es fing heut’erst an!
Ich seh Sonnenschein …

(traducción)

¡Nunca he estado tan enamorado!
quien entiende
conoce el alfabeto más hermoso!
Tu y yo
puede hacerlo pronto, ¡ciertamente!
De la A a la Z:
en un dueto!
cada palabra tuya
si, me doy cuenta de eso.
Un significado especial
está en eso para mí hoy!
veo sol
me dices: ¡nunca te dejaré solo!
Este es mi mundo
como me gusta!
Pienso en eso tarde y mañana!
Quién sabe
saber también
como arde el amor
Cómo
nunca sabes...
Es bueno
porque todo el mundo lo hace!
eso puede terminar
lo que comenzó tan bellamente -
no lo pienses todavía...
porque recién empezó hoy!
Veo sol...