Traducción de la letra de la canción Alles und noch viel mehr - Manuela

Alles und noch viel mehr (original)

Fischer und Fischerboot
Das Meer blau und grau.
Was ich seh'
Wo ich geh'
Immer spre ich:
Alles und noch viel mehr
Erinnert an dich!
Flugzeug
Hoch ber mir
Wolken
Die zieh’n.
Wind
Der I’m Kornfeld wogt
Und heult I’m Kamin.
Stadt bei Nacht!
Neonpracht!
Allein darin ich:
Alles und noch viel mehr
Erinnert an dich!
Sommerglanz!
Glockentanz!
Mich macht beides glcklich
Sonntag
Montag
Jeden Tag
Lieb ich nur dich.
Ausgeh’n
Nach Haus geh’n
Stumm durch die Nacht.
Urlaub und Post von dir
Sonne
Die lacht.
Grnes Laub
Buntes Laub
Und immer denke ich:
Alles und noch viel mehr
Erinnert an dich!
Wer sich liebt
Richtet sich
Niemals nach Kalendern.
Es kann keine Jahreszeit
Daran etwas ndern!
Tanzen!
Romanzen!
Ku vor der Tare
Und bis zum Wiederseh’n
Trumen von dir.
Sommerglck
Winterglck
Und stets denke ich:
Alles und noch viel mehr
Erinnert an dich!
Alles und noch viel mehr
Das bist du fare mich!

(traducción)

Pescador y barco de pesca
El mar azul y gris.
lo que veo
donde voy
Yo siempre digo:
Todo y mucho más
¡Te recuerda!
Avión
muy por encima de mí
nubes
Ellos tiran.
viento
Las ondas I'm Kornfeld
Y aúlla en la chimenea.
ciudad de noche!
¡esplendor de neón!
En eso solo yo:
Todo y mucho más
¡Te recuerda!
brillo de verano!
baile de campana!
Ambos me hacen feliz
Domingo
Lunes
Todos los días
sólo te quiero a ti
salir
Vete a casa
Silencioso durante la noche.
Vacaciones y correo tuyo
Sol
ella ríe
follaje verde
Follaje colorido
Y siempre pienso:
Todo y mucho más
¡Te recuerda!
que se ama
dirigido
Nunca según calendarios.
no puede ser una temporada
¡Cambia eso!
¡Baile!
romances!
Ku antes de la tara
y verte de nuevo
sueños de ti
felicidad de verano
felicidad de invierno
Y siempre pienso:
Todo y mucho más
¡Te recuerda!
Todo y mucho más
¡Ese eres tú!