Letras de Attention au départ - Les Enfoirés, Manuela, Marco

Attention au départ (original)

Attends, attends, attends
Attends, attends, attends
Attention au départ
Direction notre histoire
Larguez les amarres
Pour un soir
Accordez les guitares
Les violons, les regards
Suivez l'étendard
Pour y croire
Je sais danser, moi je sais chanter
Et s’il fallait voler, j’essaierais, j’apprendrais
Moi je peux jouer ou vous étonner
Si tel est votre désir je peux tout essayer
On fait les beaux pour la vidéo
On est les pros de trémolos
Moi j’connais des tours, moi j’joue du tambour
Chanter les peines et puis l’amour
Attends, attends, attends
Attends, attends, attends
Attention au départ
Direction notre histoire
Larguez les amarres
Pour un soir
Accordez les guitares
Les violons, les regards
Suivez l'étendard
Pour y croire
Moi je peux séduire, vous attendrir
Je pourrai peut être aussi vous faire rougir.
Moi je sais mentir dentelle ou cuir
Bouger dans tous les sens à votre bon plaisir
Nous étions deux puis vingt puis trois milles
Nous serons bientôt des millions
Cracheurs de feu, fêlés sur un fil
A fond les lumières et le son
Attends, attends, attends…
Attention au départ
Direction notre histoire
Larguez les amarres
Pour un soir
Accordez les guitares
Les violons, les regards
Suivez l'étendard
Pour y croire
Attention au départ
Larguez les amarres
Pour un soir
Accordez les guitares
Suivez l'étendard
Pour y croire !

(traducción)

Espera espera espera
Espera espera espera
Cuidado al principio
Dirección nuestra historia
desechar
Por una noche
afinar las guitarras
Los violines, las miradas
sigue la bandera
Para creerlo
Puedo bailar, puedo cantar
Y si tuviera que volar, lo intentaría, aprendería
Puedo jugar o sorprenderte
Si ese es tu deseo, puedo intentar cualquier cosa.
Hacemos hermoso para el video.
Somos los profesionales del trémolo
Yo sé trucos, yo toco el tambor
Cantar de penas y luego de amor
Espera espera espera
Espera espera espera
Cuidado al principio
Dirección nuestra historia
desechar
Por una noche
afinar las guitarras
Los violines, las miradas
sigue la bandera
Para creerlo
Puedo seducirte, suavizarte
Tal vez pueda hacerte sonrojar también.
Yo sé mentir encaje o cuero
Muévete en todas las direcciones a tu antojo
Éramos dos, luego veinte, luego tres mil
Pronto seremos millones
Comedores de fuego, agrietados en un alambre
Enciende las luces y el sonido
Espera espera espera…
Cuidado al principio
Dirección nuestra historia
desechar
Por una noche
afinar las guitarras
Los violines, las miradas
sigue la bandera
Para creerlo
Cuidado al principio
desechar
Por una noche
afinar las guitarras
sigue la bandera
¡Para creerlo!