Traducción de la letra de la canción День народження - Марія Бурмака

День народження (original)

Знову небо синє-синє,
Знову серця половину
Я тобі дарую, бо люблю.
Так знайти було нелегко
Щастя, що було далеко,
І тобі його я віддаю.
Приспів:
З днем народження, сонце,
З днем народження, рідне.
Буде хай тобі завжди просто,
Буде хай тобі завжди світло.
З днем народження, серце,
З днем народження, миле.
Щоб любов тебе вела світом,
Зберегла тебе і захистила.
Як тобі усе сказати,
Що на серці так багато
Теплих слів і почуттів.
Зустрічати й проводжати
І завжди тебе чекати,
Бути поряд назавжди.
З днем народження, сонце,
З днем народження, рідне.
Буде хай тобі завжди просто,
Буде хай тобі завжди світло.
З днем народження, серце,
З днем народження, миле.
Щоб любов тебе вела світом,
Зберегла тебе і захистила.
З днем народження тебе!

(traducción)

El cielo es azul-azul de nuevo,
Corazón medio de nuevo
Te doy porque te amo.
Así que no fue fácil de encontrar.
La felicidad que estaba lejos
Y te lo doy.
Coro:
feliz cumpleaños sol
Feliz cumpleaños querida.
Que siempre te sea fácil,
Que siempre tengas luz.
feliz cumpleaños mi corazón
Feliz cumpleaños cariño.
Para que el amor te lleve por el mundo,
Ella te salvó y te protegió.
como decirte todo
Que hay tanto en el corazón
Palabras y sentimientos cálidos.
Dar la bienvenida
Y siempre esperándote
Estar cerca para siempre.
feliz cumpleaños sol
Feliz cumpleaños querida.
Que siempre te sea fácil,
Que siempre tengas luz.
feliz cumpleaños mi corazón
Feliz cumpleaños cariño.
Para que el amor te lleve por el mundo,
Ella te salvó y te protegió.
¡Feliz cumpleaños a ti!