Traducción de la letra de la canción Попрощатись не зуміли - Марія Бурмака

Попрощатись не зуміли (original)

Ніби сонце, ніби сон
Краплі світла за вікном,
Ти для мене ніжність без причини.
Рук і губ твоїх тепло,
Що б зі мною не було,
Знаю, забувати не повинна.
На межі країн і міст
Поєднання слів і сліз
Без адрес і поза розумінням.
Хто сказав, що все пройшло,
Що між нами відбулось,
Знаю, забувати не повинна.
Приспів:
Попрощатись не зуміли,
Залишитись не змогли,
Повертались і летіли,
Відривались від землі.
Хай мені не все сказав,
Хай не та, яку шукав,
Хай не знаєш, що там буде далі.
Відпускай себе, лети,
Зможеш ти мене знайти,
А що там далі, я сама не знаю.
Приспів (2)
Серце залишила назавжди,
Серце загубила там де ти…
Приспів (2)
Попрощатись не зуміли…
Повертались і летіли…

(traducción)

Como el sol, como un sueño
Gotas de luz fuera de la ventana,
Eres ternura para mí sin razón.
El calor de tus manos y tus labios,
Lo que sea que me haya pasado,
Sé que no debo olvidar.
En la frontera de países y ciudades
Una combinación de palabras y lágrimas.
Sin direcciones y sin entendimiento.
quien dijo que se acabo
que paso entre nosotros
Sé que no debo olvidar.
Coro:
no pudieron despedirse,
no podía quedarme,
Regresamos y volamos,
Salieron del suelo.
no me cuentes todo,
No es el que estaba buscando,
No sé qué pasará después.
Déjate llevar, vuela,
Puedes encontrarme
Y lo que sigue, no lo sé.
coro (2)
Dejé mi corazón para siempre,
Perdí mi corazón donde estás...
coro (2)
No pude despedirme...
Regresamos y volamos...