Traducción de la letra de la canción The Untouchable One - Marc and the Mambas

The Untouchable One (original)

You
The untouchable one
The destroyer of fun
Come and destroy my fun
Come and destroy my fun
If it gives us a link however small
Because it makes me love you more
I would be under the wheels of your car
For the arrow you are
Hit the bullseye from the bow
Because it’s then that I know
That you must truly love me
Love me, love me
Let me burn on my own
Let me eat up my soul
How can you sit there smug?
Crawling right up my leg
Blinking blind like a cheetah
And sneaky like a mamba
Oh and just as deadly
Telling me there is nothing wrong with you
Oh not much you stupid, dumb little fool
There’s a wall sealing up our invisible love
Cutting me from your sight and your sighs
And I’ll smash it right down with my fists until bloody
For just one tiny spark from your fucking pussy cat eyes
Love me, love me (repeat)
I can’t go on avoiding love
One day we’ll collide again
And I know when that happens I’ll crumble and shatter, shatter, shatter
But what would that matter?
Oh what would that matter?
Oh what in the world would that matter?
Because what in the world am I?
But a stupid little fly
Loves little insect to shrivel up and die
Goodbye, goodbye (repeat)
Love’s little insect to shrivel up and die

The Untouchable One (traducción)

Tú
el intocable
El destructor de la diversión
Ven y destruye mi diversión
Ven y destruye mi diversión
Si nos da un enlace por pequeño que sea
Porque me hace quererte más
estaría debajo de las ruedas de tu carro
Para la flecha eres
Golpea la diana desde el arco
Porque es entonces que lo sé
Que de verdad debes amarme
Amame Amame
Déjame arder por mi cuenta
Déjame comer mi alma
¿Cómo puedes sentarte allí engreído?
Arrastrándose hasta mi pierna
Parpadeando a ciegas como un guepardo
Y astuto como una mamba
Ah, e igual de mortal
Diciéndome que no te pasa nada
Oh, no mucho, estúpido, tonto tonto
Hay un muro sellando nuestro amor invisible
Cortándome de tu vista y de tus suspiros
Y lo aplastaré con mis puños hasta que esté sangrando.
Por solo una pequeña chispa de tus malditos ojos de gato
Ámame, ámame (repetir)
No puedo seguir evitando el amor
Un día volveremos a chocar
Y sé que cuando eso suceda, me derrumbaré y me romperé, me romperé, me romperé.
Pero ¿qué importaría eso?
Oh, ¿qué importaría eso?
Oh, ¿qué demonios importaría eso?
Porque ¿qué demonios soy yo?
Pero una pequeña mosca estúpida
Le encanta que el pequeño insecto se marchite y muera.
Adiós, adiós (repetir)
El pequeño insecto del amor para marchitarse y morir