Traducción de la letra de la canción Drunk & I'm Drunk - Marc E. Bassy, Bobby Brackins

Drunk & I'm Drunk (original)

I’ve been drinkin' on champagne, shit go to my head
I can’t forget your name, (oh wait) how could I forget?
You say you got a man, I’ll make him a regret
It’s loud as fuck in this basement, she ask me what I said
And you drunk and I’m drunk, that’s what this coming to
And I don’t got time right now, girl you know I wanted to
I would ask you a thousand things — where you coming from?
I know you got stories babe-
Save that shit for tomorrow girl
I’ma ask you tomorrow, babe
Tonight just forget 'bout it all, tomorrow I’ll be there when you call
(So you can) Save that shit for tomorrow girl
I’ll ask you tomorrow, baby
Yeah this time we don’t get back, and I think we both know that
(I think we both know that)
You’ve been cheffin' up gourmet, make sure that I stay
I took that shit for granted, this time I swear I won’t play
I know there’s so much history we need to retrace
But right now we a mystery and I’m right up in your space
You drunk and I’m drunk, that is what this coming to
I don’t got time right now, trust me girl I wanted to
Ask you a thousand things, where you’re coming from?
I know you got stories babe —
Save that shit for tomorrow girl
I’ma ask you tomorrow, babe
Tonight just forget 'bout it all
Tomorrow I’ll be there when you call
(So you can)
Save that shit for tomorrow girl
I’ll ask you tomorrow, baby
Yeah this time we don’t get back, and I think we both know that
(Shalalala)
You can testify, vent to me, baby what’s on your mind?
Tell me tomorrow girl, tonight enjoy this wine
Tonight enjoy my time, aye baby I’m so into you
I eat the world, like dinner food- I mention you in interviews
Oh bay-bee-ey-ey, you got me hooked
My sex will leave you shook
You should never judge a book by its cover
She always stoked I grew up 'round some G’s
But tomorrow I will listen to your needs
Save that shit for tomorrow girl
I’ma ask you tomorrow, babe
Tonight just forget 'bout it all
Tomorrow I’ll be there when you call
(So you can)
Save that shit for tomorrow girl
I’ll ask you tomorrow, baby
Yeah this time we don’t get back, and I think we both know that
(I think we both know that)
Ohhh ohh oh
Yes we could (save it)
Save it for tomorrow
All your problems, all your drama
Save it for tomorrow (save it)

(traducción)

He estado bebiendo champán, la mierda se me sube a la cabeza
No puedo olvidar tu nombre, (oh, espera) ¿cómo podría olvidarlo?
Dices que tienes un hombre, haré que se arrepienta
Es ruidoso como la mierda en este sótano, ella me pregunta qué dije
Y tú borracho y yo estoy borracho, a eso viene esto
Y no tengo tiempo ahora, niña, sabes que quería
Te preguntaría mil cosas, ¿de dónde vienes?
Sé que tienes historias nena-
Guarda esa mierda para mañana chica
Te preguntaré mañana, nena
Esta noche solo olvídate de todo, mañana estaré allí cuando llames
(Así que puedes) Guarda esa mierda para mañana chica
mañana te preguntare bebe
Sí, esta vez no volvemos, y creo que ambos lo sabemos.
(Creo que ambos lo sabemos)
Has estado cocinando gourmet, asegúrate de que me quede
Tomé esa mierda por sentado, esta vez te juro que no jugaré
Sé que hay tanta historia que necesitamos rastrear
Pero ahora mismo somos un misterio y estoy justo en tu espacio
Tú borracho y yo borracho, a eso viene esto
No tengo tiempo en este momento, créeme, chica, quería
Preguntarte mil cosas, ¿de dónde vienes?
Sé que tienes historias, nena,
Guarda esa mierda para mañana chica
Te preguntaré mañana, nena
Esta noche solo olvídate de todo
Mañana estaré allí cuando llames
(Así que puedes)
Guarda esa mierda para mañana chica
mañana te preguntare bebe
Sí, esta vez no volvemos, y creo que ambos lo sabemos.
(Shalalala)
Puedes testificar, desahogarme, cariño, ¿qué tienes en mente?
Dime mañana niña, esta noche disfruta de este vino
Esta noche disfruta de mi tiempo, sí bebé, estoy tan dentro de ti
Me como el mundo, como la comida de la cena- Te menciono en las entrevistas
Oh bay-bee-ey-ey, me tienes enganchado
Mi sexo te dejará estremecido
Nunca debes juzgar un libro por su portada
Ella siempre se alegró de que crecí alrededor de algunos G
Pero mañana escucharé tus necesidades
Guarda esa mierda para mañana chica
Te preguntaré mañana, nena
Esta noche solo olvídate de todo
Mañana estaré allí cuando llames
(Así que puedes)
Guarda esa mierda para mañana chica
mañana te preguntare bebe
Sí, esta vez no volvemos, y creo que ambos lo sabemos.
(Creo que ambos lo sabemos)
ohh ohh oh
Sí, podríamos (guardarlo)
Guárdalo para mañana
Todos tus problemas, todo tu drama
Guárdalo para mañana (guárdalo)