Traducción de la letra de la canción Gossip Columns - Marc E. Bassy, Bobby Brackins

Gossip Columns (original)

I don’t even wanna fuck, she don’t even wanna trust
She gon' have to see the dollars, she gon' have to see the bus
The second that I bust, I’ma leave her in the dust, yeah
She’ll go tell her friends how real it was, oh
She don’t love me for the love, she just love me for the plug
Tell her, if she bring a friend, she can do my drugs
I know you can tell, baby, come choose up, yeah
She’ll go tell her friends how real it was, oh
Baby girl, I can read your problems
In the back of the gossip columns
Whisper to me, but, don’t tell a soul no
But we know that everybody knows
Baby girl don’t know what’s real, she just know I fucked the bill
Flying out to Ocean Drive, hit the club all off a pill
They did think I was snitch, that’s the way I’m like a bitch
I love telling all the homies all the freaky shit we did
Can’t believe this shit, she just wanna pic
Belly think she’s lit, she just want the plug
Girl, get on his dick, that should be enough
For your freaky ass, we gon' hit the tub
Give that ass a bath all that dick you suck
Been a freak since you was young
Been in trouble with your mom, that’s the type I like
I’ma mow your lawn, I’ma make you cum
Over, over, like mama ain’t home
Is it real or is it silicone
I don’t know, I’ma find out soon
I’m gonna find out soon, yes I will
How you gon' keep it real, never keep it real
Never seen a bill
Flies your ass first class before I copped the feel
All my still, kicked out asses to the curb
I don’t care 'bout who you know
That namedropping get on my nerve
Baby, can you keep a secret?
Ain’t no need to tell your girls
All your friends just kind of fine
And after you, I’m to your girls
Oh my gosh, I’m so with this shit, I hope you with this shit
Girl, I’m bent I’m coming over there
To do some freaky shit, oh yes, I will
Baby girl, I can read your problems
In the back of the gossip columns
Whisper to me, but, don’t tell a soul, no
But we know that everybody knows
Baby girl, I can read your problems
In the back of the gossip columns
Whisper to me, but don’t tell a soul, no
But we know that everybody knows
Whisper to me, don’t you tell nobody
Don’t you tell nobody
Yeah, nobody has to know

(traducción)

Ni siquiera quiero follar, ella ni siquiera quiere confiar
Ella tendrá que ver los dólares, tendrá que ver el autobús
En el momento en que rompa, la dejaré en el polvo, sí
Ella irá a decirles a sus amigos lo real que fue, oh
Ella no me ama por el amor, solo me ama por el enchufe
Dile que si trae una amiga, ella puede hacer mis drogas
Sé que puedes darte cuenta, nena, ven a recoger, sí
Ella irá a decirles a sus amigos lo real que fue, oh
Nena, puedo leer tus problemas
En la parte de atrás de las columnas de chismes
susúrrame, pero no le digas a nadie que no
Pero sabemos que todo el mundo sabe
La niña no sabe lo que es real, solo sabe que arruiné la cuenta
Volando a Ocean Drive, golpea el club con una pastilla
Pensaron que era un soplón, así soy como una perra
Me encanta contarles a todos los amigos todas las cosas raras que hicimos
No puedo creer esta mierda, ella solo quiere una foto
Belly cree que está encendida, solo quiere el enchufe
Chica, súbete a su pene, eso debería ser suficiente
Por tu extraño trasero, vamos a ir a la tina
Dale un baño a ese culo toda esa polla que chupas
He sido un monstruo desde que eras joven
He tenido problemas con tu madre, ese es el tipo que me gusta
Cortaré tu césped, haré que te corras
Cambio, cambio, como si mamá no estuviera en casa
es real o es silicona
No sé, lo descubriré pronto.
Me enteraré pronto, sí, lo haré.
Cómo vas a mantenerlo real, nunca mantenerlo real
Nunca he visto una factura
Vuela tu trasero en primera clase antes de que copie la sensación
Todos mis culos inmóviles y pateados a la acera
No me importa a quién conoces
Ese nombre me pone de los nervios
Cariño, ¿puedes guardar un secreto?
No hay necesidad de decirle a tus chicas
Todos tus amigos están un poco bien
Y después de ti, estoy para tus chicas
Oh, Dios mío, estoy tan con esta mierda, espero que tú con esta mierda
Chica, estoy doblado, voy para allá
Para hacer alguna mierda rara, oh sí, lo haré
Nena, puedo leer tus problemas
En la parte de atrás de las columnas de chismes
susúrrame, pero no se lo digas a nadie, no
Pero sabemos que todo el mundo sabe
Nena, puedo leer tus problemas
En la parte de atrás de las columnas de chismes
susúrrame, pero no le digas a nadie, no
Pero sabemos que todo el mundo sabe
susúrrame, no le digas a nadie
no le digas a nadie
Sí, nadie tiene que saber