Traducción de la letra de la canción Ain't My Home - Marc Scibilia

Ain't My Home (original)

I’ve been to Paris, I’ve been to Rome
Seen a little bit of the world that’s known
But it seems no matter where I go
I know this world, it ain’t my home
I’ve got keys to a house that’s on loan
And keys to a car with rust and chrome
I’ve got keys to things I’ll never own
'Cause I know this world, it ain’t my home
And you take me so very close
But I can’t get rid of this thought that grows
No matter where I rest or roam
Know this world, it ain’t my home
Sometimes it seems a far off dream
Just in sight but out of reach
Don’t know where to go but I just keep goin'
'Cause I know this world, it ain’t my home
And you take me so very close
But I can’t cut out this thought that grows
No matter where I rest or roam
Know this world, it ain’t my home
Baby, I could try to fall in love again
Find a little house with a picket fence
But you know that I’m just a traveling man
To that distant country in that far off land
Oh, and when my time is used and done
I will see that final setting sun
I’ll leave everything I’ve ever known
And that house above will be my home

Ain't My Home (traducción)

He estado en París, he estado en Roma
He visto un poco del mundo que se conoce
Pero parece que no importa a dónde vaya
Conozco este mundo, no es mi hogar
Tengo las llaves de una casa que está en préstamo
Y las llaves de un auto con óxido y cromo
Tengo llaves de cosas que nunca tendré
Porque conozco este mundo, no es mi hogar
Y me llevas tan cerca
Pero no puedo deshacerme de este pensamiento que crece
No importa dónde descanse o deambule
Conoce este mundo, no es mi hogar
A veces parece un sueño lejano
Solo a la vista pero fuera del alcance
No sé a dónde ir, pero sigo adelante
Porque conozco este mundo, no es mi hogar
Y me llevas tan cerca
Pero no puedo cortar este pensamiento que crece
No importa dónde descanse o deambule
Conoce este mundo, no es mi hogar
Cariño, podría intentar enamorarme de nuevo
Encuentra una pequeña casa con una cerca de piquete
Pero sabes que solo soy un hombre viajero
A ese país lejano en esa tierra lejana
Ah, y cuando mi tiempo se usa y se acaba
Veré esa última puesta de sol
Dejaré todo lo que he conocido
Y esa casa de arriba será mi hogar