Traducción de la letra de la canción Rivals - Marc Scibilia

Rivals (original)

You are the crown the gods were after
You are the sunset against the waves
You are the first in the final chapter
Amazing grace
I was a kid from the edge of nowhere
I was a red light along the way
I was a wallflower watching you bloom in the summer air
I could not look away
Every song that has ever been played
Every star that has ever been named
Every dream that will ever come true
Nothing ever rivals you
Nothing ever rivals you
I’ve seen the lights come alive in Times Square
Darling, your eyes are bright as steel
I’ve seen enough to know that nothing compares
Nothing ever will
Cause every song that has ever been played
Every star that has ever been named
Every dream that will ever come true
Nothing ever rivals you
All of this time I’ve been running from the truth
What I wanted to say but I’ve been scared to
Is that all of this time, no matter what I do
Nothing ever rivals you
Every song that has ever been played
Every star that has ever been named
Every dream that will ever come true
Nothing ever rivals you
Nothing ever rivals you
(Every wish that has ever been made)
Nothing ever rivals you
(All of the glory and all of the fame)
Nothing ever rivals you
Nothing ever rivals you

(traducción)

Eres la corona que los dioses buscaban
Eres la puesta de sol contra las olas
Eres el primero en el capítulo final
gracia asombrosa
Yo era un niño del borde de la nada
Yo era una luz roja en el camino
Yo era un alhelí viéndote florecer en el aire de verano
no podía apartar la mirada
Cada canción que se ha tocado
Cada estrella que ha sido nombrada
Cada sueño que alguna vez se hará realidad
Nunca nada te rivaliza
Nunca nada te rivaliza
He visto las luces cobrar vida en Times Square
Cariño, tus ojos son brillantes como el acero
He visto lo suficiente para saber que nada se compara
Nada lo hará
Porque cada canción que alguna vez ha sido tocada
Cada estrella que ha sido nombrada
Cada sueño que alguna vez se hará realidad
Nunca nada te rivaliza
Todo este tiempo he estado huyendo de la verdad
Lo que quería decir pero he tenido miedo de
¿Es eso todo este tiempo, no importa lo que haga?
Nunca nada te rivaliza
Cada canción que se ha tocado
Cada estrella que ha sido nombrada
Cada sueño que alguna vez se hará realidad
Nunca nada te rivaliza
Nunca nada te rivaliza
(Cada deseo que alguna vez se ha hecho)
Nunca nada te rivaliza
(Toda la gloria y toda la fama)
Nunca nada te rivaliza
Nunca nada te rivaliza