Traducción de la letra de la canción Wildest Dreams - Marc Scibilia

Wildest Dreams (original)

Pacing through the dark in this cold apartment
I step out on the fire escape
I look at where we are and where we started
And where we’d like to be someday
If this is as far as we get
If this is as high as we go
I will rest in peace
But I won’t fall asleep
'Cause it’s better than my wildest dreams
And it’s nothing like the world that we once imagined
But doesn’t it look beautiful
And nothing last forever so whatever happens
I just wanted you to know
If this is as far as we get
If this is as high as we go
I will rest in peace
But I won’t fall asleep
'Cause it’s better than my wildest dreams
Oh, and I still don’t know what lies ahead of you and me
But tonight I won’t close my eyes
Because it’s better than my wildest dreams
My wildest dreams
My wildest dreams
This is better than my wildest dreams
My wildest dreams
My wildest dreams
Light fills up the room and the streets start singing
A new song to another day
I’d sleep an hour or two, but our phones are ringing
And I feel the rumble of the train
If this is as far as we get
If this is as high as we go
I will rest in peace
But I won’t fall asleep
'Cause it’s better than my wildest dreams

(traducción)

Caminando a través de la oscuridad en este apartamento frío
salgo por la escalera de incendios
Miro dónde estamos y dónde empezamos
Y donde nos gustaría estar algún día
Si esto es todo lo lejos que conseguimos
Si esto es tan alto como vamos
Descansaré en paz
Pero no me dormiré
Porque es mejor que mis sueños más salvajes
Y no se parece en nada al mundo que una vez imaginamos
pero no se ve hermoso
Y nada dura para siempre así que pase lo que pase
Solo quería que supieras
Si esto es todo lo lejos que conseguimos
Si esto es tan alto como vamos
Descansaré en paz
Pero no me dormiré
Porque es mejor que mis sueños más salvajes
Oh, y todavía no sé lo que nos espera a ti y a mí
Pero esta noche no cerraré los ojos
Porque es mejor que mis sueños más salvajes
Mis sueños más salvajes
Mis sueños más salvajes
Esto es mejor que mis sueños más salvajes
Mis sueños más salvajes
Mis sueños más salvajes
La luz llena la habitación y las calles empiezan a cantar
Una nueva canción para otro día
Dormiría una hora o dos, pero nuestros teléfonos están sonando
Y siento el estruendo del tren
Si esto es todo lo lejos que conseguimos
Si esto es tan alto como vamos
Descansaré en paz
Pero no me dormiré
Porque es mejor que mis sueños más salvajes