Traducción de la letra de la canción Good Times - Marc Scibilia

Good Times (original)

It feels like the Summer
In the middle of the Winter’s day
In the winds that were bitterly blowing
Have slowed down to sail me away
Think I fill my cup with the pouring rain
Good times for a change
Goodbye to yesterday
Well I ain’t that far away
But I’ve made it here
And I’m going to stay
Good time to smile
Blue skies for a couple miles
Bad news going out of style
You can laugh it off for a little while
It feels like a feeling
Like something has changed
How long will it last for?
Even a glimpse of this feeling I’m feeling
More than I could ask for
I’m almost afraid to but I do believe
The sun that was blinding is shining on me
The sun that was blinding is shining on me
Good times for a change
Goodbye to yesterday
Well I ain’t that far away
But I’ve made it here
And I’m going to stay
Good time to smile
Blue skies for a couple miles
Bad news going out of style
You can laugh it off for a little while
It feels like a feeling
Like something has changed
It feels like a feeling
Like something has changed
It feels like a feeling
Like something has changed

Good Times (traducción)

Se siente como el verano
En medio del día de invierno
En los vientos que soplaban amargamente
Han disminuido la velocidad para navegarme lejos
Creo que lleno mi copa con la lluvia torrencial
Buenos tiempos para un cambio
Adiós al ayer
Bueno, no estoy tan lejos
Pero lo he hecho aquí
y me voy a quedar
Buen momento para sonreír
Cielos azules por un par de millas
Malas noticias que pasan de moda
Puedes reírte un rato
Se siente como un sentimiento
como si algo hubiera cambiado
¿Cuánto tiempo durará?
Incluso un atisbo de este sentimiento que estoy sintiendo
Más de lo que podría pedir
Casi tengo miedo de hacerlo, pero sí creo
El sol que estaba cegando está brillando sobre mí
El sol que estaba cegando está brillando sobre mí
Buenos tiempos para un cambio
Adiós al ayer
Bueno, no estoy tan lejos
Pero lo he hecho aquí
y me voy a quedar
Buen momento para sonreír
Cielos azules por un par de millas
Malas noticias que pasan de moda
Puedes reírte un rato
Se siente como un sentimiento
como si algo hubiera cambiado
Se siente como un sentimiento
como si algo hubiera cambiado
Se siente como un sentimiento
como si algo hubiera cambiado