Traducción de la letra de la canción Ainda Mais Lindo - Marcos Valle

Ainda Mais Lindo (original)

Noite tão linda
Todinha pra gente viver
E ainda mais lindo
Que o lindo da noite
É você
A noite que vai o céu calar
Deixar o que é meu
Para eu amar
E vai ficar
Fico também e mais ninguém
Veja essa brisa do mar
Que o vento nos traz
Beija e balança
O beijo que a areia desfaz
Só resta o que resta do amor
O amor que me faz viver em cor
Faz desse céu um só luar
Um só lugar
Se você não me entender
Eu vou morrer
Mas não vou sem lhe dizer
Que amei demais e jamais
Mesmo sabendo que a noite
Vai ter que ter fim
Trago você outra vez
Pra bem perto de mim
Vou ver esse mar no seu olhar
Terei seu olhar no meu olhar
Volto amanhã, torno a rever
Pra lhe dizer

Ainda Mais Lindo (traducción)

tan hermosa noche
Todo para que vivamos
Y aún más hermoso
que la hermosa noche
Y tu
La noche que el cielo callará
dejar lo mio
para que yo ame
y se quedará
yo tambien me quedo y nadie mas
Mira esta brisa marina
lo que nos trae el viento
beso y escala
El beso que la arena deshace
Solo lo que queda de amor
El amor que me hace vivir en color
Haz de este cielo una sola luz de luna
un lugar
si no me entiendes
Voy a morir
Pero no me iré sin decirte
Que amé demasiado y nunca
Aun sabiendo esa noche
tendrá que terminar
te traigo de nuevo
muy cerca de mi
Veré este mar en tus ojos
tendré tu mirada en mis ojos
Volveré mañana, revisaré de nuevo
decirte