Traducción de la letra de la canción Nao Tem Nada Nao - Marcos Valle

Nao Tem Nada Nao (original)

É não tem nada não
Você tem razão
Que de que de confusão
Não se vive não
Não vou procurar
Nem telefonar
Tudo vai passar, viu?
Só quero lhe dizer
Que eu amei você
Que eu só vim pra cá
Pra te encontrar
Não tem nada não
Pois eu não sou mais do que um joão, viu?
É tão engraçado lembrar
Que foi você mesma que veio um dia me procurar
E não é nada facil eu agora me acostumar
A não te ver, a não te ter e não poder te beijar
Sinto saudades mas…
Não tem nada não
Você tem razão
Que de que de confusão
Não se vive não
Não vou procurar
Nem telefonar
Tudo vai passar, viu?
Só quero lhe dizer
Que eu amei você
Que eu só vim pra cá
Pra te encontrar
Não tem nada não
Pois eu não sou mais do que um joão, viu?
É tão engraçado lembrar
Que foi você mesma que veio um dia me procurar
E não é nada facil eu agora me acostumar
A não te ver, a não te ter e não poder te beijar
Sinto saudades mas…
Não tem nada não
Razão
Que confusão
Eu sou joão
Não tem nada não
Você tem razão
Ah!
que confusão
Eu sou joão
É não tem nada não
Você tem razão
Que de que de confusão
Não se vive não
Não vou procurar
Nem telefonar
Tudo vai passar, viu?
Só quero lhe dizer
Que eu amei você
Que eu só vim pra cá
Pra te encontrar
Não tem nada não
Pois eu não sou mais do que um joão, viu?
Não tem nada não
Razão…

(traducción)

no tiene nada
Usted tiene razón
Que que de confusion
tu no vives
no miraré
ni siquiera llames
Todo pasará, ¿ves?
sólo quiero decirte
que te amaba
que acabo de llegar aquí
Para encontrarte
No tiene nada
Bueno, no soy más que un John, ¿ves?
Es tan divertido recordar
Que fuiste tú mismo quien vino a buscarme un día
Y no es fácil para mí ahora acostumbrarme
No verte, no tenerte y no poder besarte
Te extraño pero...
No tiene nada
Usted tiene razón
Que que de confusion
tu no vives
no miraré
ni siquiera llames
Todo pasará, ¿ves?
sólo quiero decirte
que te amaba
que acabo de llegar aquí
Para encontrarte
No tiene nada
Bueno, no soy más que un John, ¿ves?
Es tan divertido recordar
Que fuiste tú mismo quien vino a buscarme un día
Y no es fácil para mí ahora acostumbrarme
No verte, no tenerte y no poder besarte
Te extraño pero...
No tiene nada
Razón
Que confusión
soy joao
No tiene nada
Usted tiene razón
¡Vaya!
Que confusión
soy joao
no tiene nada
Usted tiene razón
Que que de confusion
tu no vives
no miraré
ni siquiera llames
Todo pasará, ¿ves?
sólo quiero decirte
que te amaba
que acabo de llegar aquí
Para encontrarte
No tiene nada
Bueno, no soy más que un John, ¿ves?
No tiene nada
Razón…