Traducción de la letra de la canción Soul of a Man - Maria Muldaur, Taj Mahal

Soul of a Man (original)

Well I want somebody to tell me
Answer if you can!
Well I want somebody to tell me,
Just what is the soul of a man
I’m going to ask the question
Answer if you can
Can anybody out there can tell me
Just what is the soul of a man
I traveled to different countries
I traveled to foreign lands
I’ve found nobody to tell me
Just what is the soul of a man
Well I want somebody to tell me
Answer if you can
I want somebody to tell me
Just what is the soul of a man
I saw a crowd stand talking
I came up right on time
I heard the doctor and the lawyer
Say a man ain’t nothing but his mind
I want somebody to tell me
Answer if you can
I want somebody to tell me
Just what is the soul of a man
What is the soul of a man
I read the bible often
I try to read it right
As far as I can understand
It’s nothing but a burning light
Well I want somebody to tell me
Answer if you can
I want somebody to tell me
Just what is the soul of a man
I want somebody to tell me
Answer if you can
I want somebody to tell me
Just what is the soul of a man
I’m going to ask the question
Answer if you can
Can anybody out there can tell me
Just what is the soul of a man
What is the soul of a man
(Blind Willie Johnson)

Soul of a Man (traducción)

Bueno, quiero que alguien me diga
¡Responde si puedes!
Bueno, quiero que alguien me diga,
¿Qué es el alma de un hombre?
voy a hacer la pregunta
Responde si puedes
¿Puede alguien por ahí me puede decir
¿Qué es el alma de un hombre?
viajé a diferentes países
viajé a tierras extranjeras
no he encontrado a nadie que me lo diga
¿Qué es el alma de un hombre?
Bueno, quiero que alguien me diga
Responde si puedes
quiero que alguien me diga
¿Qué es el alma de un hombre?
Vi una multitud de pie hablando
llegué justo a tiempo
Escuché al médico y al abogado.
Di que un hombre no es nada más que su mente
quiero que alguien me diga
Responde si puedes
quiero que alguien me diga
¿Qué es el alma de un hombre?
¿Qué es el alma de un hombre?
Leo la biblia a menudo
Trato de leerlo bien
Por lo que puedo entender
No es más que una luz ardiente
Bueno, quiero que alguien me diga
Responde si puedes
quiero que alguien me diga
¿Qué es el alma de un hombre?
quiero que alguien me diga
Responde si puedes
quiero que alguien me diga
¿Qué es el alma de un hombre?
voy a hacer la pregunta
Responde si puedes
¿Puede alguien por ahí me puede decir
¿Qué es el alma de un hombre?
¿Qué es el alma de un hombre?
(El ciego Willie Johnson)