Traducción de la letra de la canción All Night Long - Marian Hill, Steve Davit

All Night Long (original)

Every night’s the same
And I’m to blame, I know it
Don’t know how I got my head up out of bed tonight
Open doors and I’m feeling so unstable
Sticky floors so they’re dancing on the tables
'Bout to go, but your show
Took me so, so by surprise
I’m lost in your movement
I feel like we’re fluid
You’re not my lover, baby, you’re my favorite song
I’ve been watching how you move like all night long
Sending shivers down my arm like something’s wrong
Won’t you tell me how you move me all night long?
All night long
We’re what the people want
And so we flaunt, we know it
Dancing through the noise see the boys on the side
Walk their way, see 'em prick up their antenna
Walk away, 'cause we know we can do better
Trick or treat, take a seat
For a long, long, long night
I lost my composure
I feel so much bolder
You’re not my lover, baby, you’re my favorite song
I’ve been watching how you move like all night long
Sending shivers down my arm like something’s wrong
Won’t you tell me how you move me all night long?
You’re not my lover, baby, you’re my favorite song
I’ve been watching how you move like all night long
Sending shivers down my arm like something’s wrong
Won’t you tell me how you move me all night long?

All Night Long (traducción)

Todas las noches son iguales
Y yo tengo la culpa, lo sé
No sé cómo levanté la cabeza de la cama esta noche
Puertas abiertas y me siento tan inestable
Pisos pegajosos para que estén bailando en las mesas
'A punto de ir, pero tu show
Me tomó tan, tan por sorpresa
Estoy perdido en tu movimiento
Siento que somos fluidos
No eres mi amante, cariño, eres mi canción favorita
He estado observando como te mueves toda la noche
Enviando escalofríos por mi brazo como si algo estuviera mal
¿No me dirás cómo me mueves toda la noche?
Toda la noche
Somos lo que la gente quiere
Y así hacemos alarde, lo sabemos
Bailando a través del ruido, veo a los chicos a un lado
Camina por su camino, míralos levantar su antena
Aléjate, porque sabemos que podemos hacerlo mejor
Truco o trato, toma asiento
Por una larga, larga, larga noche
perdí la compostura
Me siento mucho más audaz
No eres mi amante, cariño, eres mi canción favorita
He estado observando como te mueves toda la noche
Enviando escalofríos por mi brazo como si algo estuviera mal
¿No me dirás cómo me mueves toda la noche?
No eres mi amante, cariño, eres mi canción favorita
He estado observando como te mueves toda la noche
Enviando escalofríos por mi brazo como si algo estuviera mal
¿No me dirás cómo me mueves toda la noche?