Traducción de la letra de la canción Whisky - Marian Hill

Whisky (original)

You are my whiskey
I’ll make you mine
I can just taste it
All of these shot boys think I’m divine
But I don’t want to waste it
They’re like a second, but you’re like a day
Yeah I used to hit it then go on my way
Boy I get so tipsy with you on my mind
Yeah I like the whisky with my nursery rhyme
Throw it back
Sip it slow
You’re on the top shelf
And I’m looking up
Perfectly crafted
Bartender tell me
What’s in that cup
Yeah I got to have it
I know you won’t burn when I drink my glass
I know how to drink it I learn pretty fast
So take me to bed, babe, and I’ll close my eyes
Yeah I like the whisky with my lullaby

Whisky (traducción)

eres mi whisky
te haré mía
solo puedo saborearlo
Todos estos chicos disparados piensan que soy divino
Pero no quiero desperdiciarlo
Son como un segundo, pero tú eres como un día
Sí, solía golpearlo y luego seguir mi camino
Chico, me pongo tan borracho contigo en mi mente
Sí, me gusta el whisky con mi canción de cuna
Tíralo de vuelta
Bebe lento
Estás en el estante superior
y estoy mirando hacia arriba
Perfectamente diseñado
cantinero dime
¿Qué hay en esa taza?
Sí, tengo que tenerlo
Sé que no te quemarás cuando beba mi vaso
Sé cómo beberlo, aprendo bastante rápido.
Así que llévame a la cama, nena, y cerraré los ojos
Sí, me gusta el whisky con mi canción de cuna