Traducción de la letra de la canción Subtle Thing - Marian Hill

Subtle Thing (original)

It's 2AM and I am trying to sleep
You told me "Lady, you were thinking of me"
I don't wanna talk about it
I don't wanna live without it
You told me "Lady, you were thinking"
It's a subtle thing
When you look at me
It's a subtle thing
Such a subtle thing
I always see you when I'm out on the street
I wanna talk and you appear on my screen
Dreaming like a broken record
Looping all you know forever
You told me "Lady, you were thinking"
It's a subtle thing
When you look at me
It's a subtle thing
Such a subtle thing
Such a subtle thing
We always play into
I love the way we move
Heard your favorite record on the day before we met
(I love the way we move)
Every time I hear it now I kinda start to swear
(We always play)
Wanna call you over when I feel you getting closer
(Into)
Are you teasing me?
It's a subtle thing
When you look at me
It's a subtle thing
Such a subtle thing
(It's a subtle thing)
(It's a subtle thing)
Such a subtle thing

Subtle Thing (traducción)

Son las 2 de la mañana y estoy tratando de dormir.
Me dijiste "Señora, estabas pensando en mí"
no quiero hablar de eso
No quiero vivir sin eso
Me dijiste "Señora, estabas pensando"
es algo sutil
Cuando me miras
es algo sutil
una cosa tan sutil
Siempre te veo cuando estoy en la calle
Quiero hablar y apareces en mi pantalla
Soñando como un disco rayado
Bucle todo lo que sabes para siempre
Me dijiste "Señora, estabas pensando"
es algo sutil
Cuando me miras
es algo sutil
una cosa tan sutil
una cosa tan sutil
Siempre jugamos en
Me encanta la forma en que nos movemos
Escuché tu disco favorito el día antes de conocernos
(Me encanta la forma en que nos movemos)
Cada vez que lo escucho ahora empiezo a jurar
(Siempre jugamos)
Quiero llamarte cuando sienta que te acercas
(En)
¿Estás burlándote de mi?
es algo sutil
Cuando me miras
es algo sutil
una cosa tan sutil
(Es una cosa sutil)
(Es una cosa sutil)
una cosa tan sutil