Traducción de la letra de la canción City of Quartz - Marianne Faithfull, Jon Brion

City of Quartz (original)

Charming, someone to fear
Handsome, very much here
Evil, dancing through fire
Whore of Babylon, world famous clear
Something to charm
Danger, someone to harm
Falling into the mire
Climbing, higher and higher
Someone to fear
Handsome, very much here
Evil, dancing through fire
Whore of Babylon, world famous clear
Ivory tower
Longing for something now
Waiting, hour after hour
Give me some of your power
Citadel, a prison of sorts
Only the rich make the laws
Using repression and force
Whore of Babylon, City of Quartz
Someone to fear
Hidden and very much here
Hatred summoned so near
Whore of Babylon, world famous clear

City of Quartz (traducción)

Encantador, alguien a quien temer
Guapo, mucho aquí
Mal, bailando a través del fuego
Puta de Babilonia, mundialmente famosa claro
Algo para encantar
Peligro, alguien a quien dañar
Cayendo en el lodo
Subiendo, más y más alto
Alguien a quien temer
Guapo, mucho aquí
Mal, bailando a través del fuego
Puta de Babilonia, mundialmente famosa claro
Torre de marfil
Anhelando algo ahora
Esperando, hora tras hora
Dame un poco de tu poder
Ciudadela, una especie de prisión
Solo los ricos hacen las leyes
Uso de la represión y la fuerza
Puta de Babilonia, Ciudad de Cuarzo
Alguien a quien temer
Escondido y muy aqui
Odio convocado tan cerca
Puta de Babilonia, mundialmente famosa claro