Traducción de la letra de la canción Broken English - Marianne Faithfull

Broken English (original)

Could have come through anytime
Cold and lonely, your return
What are you fighting for?
It’s not my security
It’s just an old war
Not even a cold war
Don’t say it in Russian
Don’t say it in German
Say it in broken English
Say it in broken English
Lose your father, and your husband
Your mother and your children
What are you dying for?
It’s not my reality
It’s just an old war
Not even a cold war
Don’t say it in Russian
Don’t say it in German
Say it in broken English
Say it in broken English
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
Say it in broken English
Say it in broken English
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?

Broken English (traducción)

Podría haber llegado en cualquier momento
Frío y solitario, tu regreso
¿Por qué estás luchando?
No es mi seguridad
Es solo una vieja guerra
Ni siquiera una guerra fría
No lo digas en ruso
No lo digas en alemán
Dilo en inglés roto
Dilo en inglés roto
Pierde a tu padre y a tu marido.
Tu madre y tus hijos
¿Por qué te mueres?
no es mi realidad
Es solo una vieja guerra
Ni siquiera una guerra fría
No lo digas en ruso
No lo digas en alemán
Dilo en inglés roto
Dilo en inglés roto
¿Por qué estás luchando?
¿Por qué estás luchando?
¿Por qué estás luchando?
¿Por qué estás luchando?
Dilo en inglés roto
Dilo en inglés roto
¿Por qué estás luchando?
¿Por qué estás luchando?
¿Por qué estás luchando?
¿Por qué estás luchando?
¿Por qué estás luchando?
¿Por qué estás luchando?