Traducción de la letra de la canción The Mistery of Love - Marianne Faithfull, PJ Harvey

The Mistery of Love (original)

When you’re not by my side
The world’s in two, and I’m a fool
When you’re not in my sight
Then everything, just fades from view
The mystery of love belongs to you
The mystery of love belongs to you
Tell me, have you changed your mind?
Am I a fool, because of you?
Tell me, do we still have time?
To make this wrong somehow be right
The mystery of love belongs to you
The mystery of love belongs to you
Show me sweetness, show me summer skies
Show me how to make this wrong seem right
Show me laughter in your pale blue eyes
Tell me, tell me have you changed your mind?

(traducción)

Cuando no estas a mi lado
El mundo está en dos, y yo soy un tonto
Cuando no estás a mi vista
Entonces todo, simplemente se desvanece de la vista
El misterio del amor te pertenece
El misterio del amor te pertenece
Dime, ¿has cambiado de opinión?
¿Soy un tonto por tu culpa?
Dime, ¿todavía tenemos tiempo?
Para hacer que esto esté mal de alguna manera sea correcto
El misterio del amor te pertenece
El misterio del amor te pertenece
Muéstrame dulzura, muéstrame cielos de verano
Muéstrame cómo hacer que esto incorrecto parezca correcto
Muéstrame la risa en tus ojos azul claro
Dime, dime, ¿has cambiado de opinión?