Traducción de la letra de la canción A Place In The Dirt - Marilyn Manson

A Place In The Dirt (original)

We are damned and we are dead
All god’s children to be sent
To our perfect place
In the sun, in the dirt
There’s a windshield in my heart
We are bugs so smeared and scarred
Could you stop the meat from thinking
Before I swallow all of it?
Could you please
Put me in the motorcade
Put me in the death parade
Dress me up and take me
Dress me up and make me your dying god
Angels with needles poked through our eyes
And let the ugly light of the world in
We were no longer blind
We were no longer blind
Put me in the motorcade
Put me in the death parade
Dress me up and take me
Dress me up and make me your dying god
Now we hold the «ugly head»
The Mary-whore is at the bed
They’ve cast the shadow of our perfect death
In the sun and in the dirt

(traducción)

Estamos condenados y estamos muertos
Todos los hijos de Dios para ser enviados
A nuestro lugar perfecto
En el sol, en la tierra
Hay un parabrisas en mi corazón
Somos bichos tan manchados y marcados
¿Podrías evitar que la carne piense
¿Antes de que me lo trague todo?
Podría usted
Ponme en la caravana
Ponme en el desfile de la muerte
Vísteme y llévame
Vísteme y hazme tu dios moribundo
Ángeles con agujas clavadas en nuestros ojos
Y deja que la fea luz del mundo entre
ya no éramos ciegos
ya no éramos ciegos
Ponme en la caravana
Ponme en el desfile de la muerte
Vísteme y llévame
Vísteme y hazme tu dios moribundo
Ahora sostenemos la «cabeza fea»
La Mary-puta está en la cama
Han proyectado la sombra de nuestra muerte perfecta
En el sol y en la tierra