Traducción de la letra de la canción Arma-goddamn-motherfuckin-geddon - Marilyn Manson

Arma-goddamn-motherfuckin-geddon (original)

Death to the ladies first, then the gentlemen
All sorts of tax-free-face-lift-abortions-nervous-break-dance
Satanic girls gone wild, truly fucking suicidal
First, you try to fuck it, then you try to eat it
If it hasn’t learned your name
You’d better kill it before they see it
First, you try to fuck it, then you try to eat it
If it hasn’t learned your name
You’d better kill it before they see it
It’s arma-goddamn-mother-fuckin-geddon
Fuck!
Eat!
Kill!
Now do it again!
It’s arma-goddamn-mother-fuckin-geddon
Fuck!
Eat!
Kill!
Etcetera!
First, you try to fuck it, then you try to eat it
If it hasn’t learned your name
You’d better kill it before they see it
It’s arma-goddamn-mother-fuckin-geddon!
I’ve got a black eye of a soul
My morals in a hole, I wish I was still dead
But the TV said it’s a «tropical depression»
Pointless intervention, legal separation
Call my dealer or my lawyer
«We've got a situation!»
First, you try to fuck it, then you try to eat it
If it hasn’t learned your name
You’d better kill it before they see it
First, you try to fuck it, then you try to eat it
If it hasn’t learned your name
You’d better kill it before they see it
It’s arma-goddamn-mother-fuckin-geddon
Fuck!
Eat!
Kill!
Now do it again!
It’s arma-goddamn-mother-fuckin-geddon
Fuck!
Eat!
Kill!
Etcetera!
Is it the news?
Or is it the noose?
Results may vary, side effects are very
Arma-goddamn-mother-fuckin-geddon!
Arma-goddamn-mother-fuckin-geddon
Arma-goddamn-mother-fuckin-geddon
Arma-goddamn-mother-fuckin-geddon
Arma-goddamn-mother-fuckin-geddon
It’s arma-goddamn-mother-fuckin-geddon
Fuck!
Eat!
Kill!
Now do it again!
It’s arma-goddamn-mother-fuckin-geddon
Fuck!
Eat!
Kill!
Etcetera!
Fuck the goddamn TV and the radio
And fuck making hits, I’m taking credit for the death toll
It’s arma-goddamn-mother-fuckin-geddon!
It’s arma-goddamn-mother-fuckin-geddon
It’s arma-goddamn-mother-fuckin-geddon

(traducción)

Muerte a las damas primero, luego a los caballeros
Todo tipo de estiramiento facial-libre de impuestos-abortos-nervios-break-dance
Chicas satánicas enloquecidas, verdaderamente jodidamente suicidas
Primero, intentas follarlo, luego intentas comértelo.
Si no ha aprendido tu nombre
Será mejor que lo mates antes de que lo vean.
Primero, intentas follarlo, luego intentas comértelo.
Si no ha aprendido tu nombre
Será mejor que lo mates antes de que lo vean.
Es arma-maldita-madre-puta-geddon
¡Mierda!
¡Come!
¡Matar!
¡Ahora hazlo de nuevo!
Es arma-maldita-madre-puta-geddon
¡Mierda!
¡Come!
¡Matar!
Etcétera!
Primero, intentas follarlo, luego intentas comértelo.
Si no ha aprendido tu nombre
Será mejor que lo mates antes de que lo vean.
¡Es arma-maldita-madre-puta-geddon!
Tengo un ojo negro de un alma
Mi moral en un agujero, desearía estar todavía muerto
Pero la tele dijo que es una «depresión tropical»
Intervención sin sentido, separación legal
Llame a mi distribuidor o a mi abogado
«¡Tenemos una situación!»
Primero, intentas follarlo, luego intentas comértelo.
Si no ha aprendido tu nombre
Será mejor que lo mates antes de que lo vean.
Primero, intentas follarlo, luego intentas comértelo.
Si no ha aprendido tu nombre
Será mejor que lo mates antes de que lo vean.
Es arma-maldita-madre-puta-geddon
¡Mierda!
¡Come!
¡Matar!
¡Ahora hazlo de nuevo!
Es arma-maldita-madre-puta-geddon
¡Mierda!
¡Come!
¡Matar!
Etcétera!
¿Son las noticias?
¿O es la soga?
Los resultados pueden variar, los efectos secundarios son muy
Arma-maldita-madre-fuckin-geddon!
Arma-maldita-madre-puta-geddon
Arma-maldita-madre-puta-geddon
Arma-maldita-madre-puta-geddon
Arma-maldita-madre-puta-geddon
Es arma-maldita-madre-puta-geddon
¡Mierda!
¡Come!
¡Matar!
¡Ahora hazlo de nuevo!
Es arma-maldita-madre-puta-geddon
¡Mierda!
¡Come!
¡Matar!
Etcétera!
A la mierda la maldita televisión y la radio
Y a la mierda hacer éxitos, me estoy atribuyendo el número de muertos
¡Es arma-maldita-madre-puta-geddon!
Es arma-maldita-madre-puta-geddon
Es arma-maldita-madre-puta-geddon