Traducción de la letra de la canción Devour - Marilyn Manson

Devour (original)

I’ll swallow up all of you
Like a big bottle of big, big pills
You’re the one that I should never take
But I can’t sleep until I devour you
I can’t sleep until I devour you
You’re a flower that’s withering
I can’t feel your thorns in my head
This is no impressionability
You're not crying, this is blood all over me You're not crying, this is blood all over me You're not crying, this is blood all over me And I'll love you, if you let me And I'
ll love you, if you won't make me starve
I used to hold your heart to neck
I know I’ll miss you if I close my eyes
But this is loaded with an open film
I’ll see you and I’ll blow your heart to pieces
I will blow your heart to pieces
I will blow your heart to pieces
I will blow your heart to pieces
And I’ll love you, if you let me And I’ll love you, if you won’t make me starve
Oh oh oh oh… Oh oh oh oh… Oh oh oh oh… Oh oh oh oh…
My pain’s not ashamed to repeat itself
Pain’s not ashamed to repeat itself
Pain’s not ashamed to repeat itself
Pain’s not ashamed to repeat itself
I can’t sleep until I devour you
I can’t sleep until I devour you
I can’t sleep until I devour you
I can’t sleep until I devour you
I can’t sleep until I devour you
And I’ll love you, if you let me And I’ll love you, if you won’t make me starve

Devour (traducción)

Los tragaré a todos ustedes
Como una botella grande de pastillas grandes y grandes
Tú eres el que nunca debería tomar
Pero no puedo dormir hasta que te devore
no puedo dormir hasta devorarte
Eres una flor que se marchita
No puedo sentir tus espinas en mi cabeza
Esto no es impresionabilidad
No estás llorando, esto es sangre sobre mí No estás llorando, esto es sangre sobre mí No estás llorando, esto es sangre sobre mí Y te amaré, si me dejas Y yo
Te amaré, si no me haces morir de hambre
Solía ​​sostener tu corazón contra el cuello
Sé que te extrañaré si cierro los ojos
Pero esto está cargado de una película abierta
Te veré y volaré tu corazón en pedazos
volaré tu corazón en pedazos
volaré tu corazón en pedazos
volaré tu corazón en pedazos
Y te amaré, si me dejas Y te amaré, si no me haces morir de hambre
Oh oh oh oh... Oh oh oh oh... Oh oh oh oh... Oh oh oh oh...
Mi dolor no se avergüenza de repetirse
El dolor no se avergüenza de repetirse
El dolor no se avergüenza de repetirse
El dolor no se avergüenza de repetirse
no puedo dormir hasta devorarte
no puedo dormir hasta devorarte
no puedo dormir hasta devorarte
no puedo dormir hasta devorarte
no puedo dormir hasta devorarte
Y te amaré, si me dejas Y te amaré, si no me haces morir de hambre