Traducción de la letra de la canción Doll-Dagga Buzz-Buzz Ziggety-Zag - Marilyn Manson

Doll-Dagga Buzz-Buzz Ziggety-Zag (original)

Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag
All the goose step girlies
with the cursive faces
We know it’s all Braile beneath their skirts
I’m bulletproof bizzop and swing heil and
I don’t really care what gentlemen prefer
Say, all you pin-down girls and
Bonafide ballers, so manically depressed
And manically dressed
We got our «Venus not in furs»
but «in Uniforms»
If you’re not dancing, then you’re dead
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag
All the thug rock kids are playin'
All the punk god angels sayin'
«The toys are us and we don’t even know»
All the thug rock kids are playin'
All the punk god angels sayin'
«The toys are us and we don’t even know»
GO!
GO!
GO!
Doppelgangers!
(You're one of us! You’re one of us!)
GO GO GO — Throw your shapes doppelgangers
You’re one of us!
Trumpet-mouth junky-saints go
Silver tongue marching down the
Stairway to SUBSTANCE
Cocaingels and asses
Give me opiate masses
Fill up your church porn preachers
And we’ll fill up our glasses
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag
All the thug rock kids are playin'
All the punk god angels sayin'
«The toys are us and we don’t even know»
All the thug rock kids are playin'
All the punk god angels sayin'
«The toys are us and we don’t even know»
GO!
GO!
GO!
Doppelgangers!
(You're one of us! You’re one of us!)
GO GO GO — Throw your shapes doppelgangers
You’re one of us!
GO!
GO!
GO!
GO!
GO!
GO!
GO!
GO!
And all the thug rock kids GO!
And all the punk god angels GO!
You’re one of us now, You’re one of us
So GO!
GO!
GO!
And all the thug rock kids GO!
And all the punk god angels GO!
You’re one of us now, You’re one of us
So GO!
GO!
GO!
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag
You’re one of us!

(traducción)

Muñeca-dagga zumbido-zumbido ziggety-zag
Godmod grotesco burlesco arrastre
Muñeca-dagga zumbido-zumbido ziggety-zag
Godmod grotesco burlesco arrastre
Todas las chicas del paso de ganso
con las caras cursivas
Sabemos que todo es Braile debajo de sus faldas
Soy bizzop a prueba de balas y swing heil y
Realmente no me importa lo que prefieran los caballeros
Digan, todas ustedes, chicas pin-down y
Jugadores de buena fe, tan maníacamente deprimidos
Y maníacamente vestido
Tenemos nuestra «Venus no en pieles»
pero «en Uniformes»
Si no estás bailando, entonces estás muerto
Muñeca-dagga zumbido-zumbido ziggety-zag
Godmod grotesco burlesco arrastre
Muñeca-dagga zumbido-zumbido ziggety-zag
Godmod grotesco burlesco arrastre
Todos los chicos de Thug Rock están jugando
Todos los ángeles del dios punk diciendo
«Los juguetes somos nosotros y ni siquiera sabemos»
Todos los chicos de Thug Rock están jugando
Todos los ángeles del dios punk diciendo
«Los juguetes somos nosotros y ni siquiera sabemos»
¡VAMOS!
¡VAMOS!
¡VAMOS!
¡Doppelgangers!
(¡Eres uno de nosotros! ¡Eres uno de nosotros!)
GO GO GO — Lanza tus formas doppelgangers
¡Eres uno de nosotros!
Los santos adictos a la boca de trompeta van
Lengua de plata marchando por el
Escalera a la SUSTANCIA
Cocaingels y culos
Dame masas de opiáceos
Llena tu iglesia de predicadores porno
Y llenaremos nuestras copas
Muñeca-dagga zumbido-zumbido ziggety-zag
Godmod grotesco burlesco arrastre
Muñeca-dagga zumbido-zumbido ziggety-zag
Godmod grotesco burlesco arrastre
Todos los chicos de Thug Rock están jugando
Todos los ángeles del dios punk diciendo
«Los juguetes somos nosotros y ni siquiera sabemos»
Todos los chicos de Thug Rock están jugando
Todos los ángeles del dios punk diciendo
«Los juguetes somos nosotros y ni siquiera sabemos»
¡VAMOS!
¡VAMOS!
¡VAMOS!
¡Doppelgangers!
(¡Eres uno de nosotros! ¡Eres uno de nosotros!)
GO GO GO — Lanza tus formas doppelgangers
¡Eres uno de nosotros!
¡VAMOS!
¡VAMOS!
¡VAMOS!
¡VAMOS!
¡VAMOS!
¡VAMOS!
¡VAMOS!
¡VAMOS!
¡Y todos los chicos del rock matón VAMOS!
Y todos los ángeles del dios punk ¡VAMOS!
Eres uno de nosotros ahora, eres uno de nosotros
¡Entonces ve!
¡VAMOS!
¡VAMOS!
¡Y todos los chicos del rock matón VAMOS!
Y todos los ángeles del dios punk ¡VAMOS!
Eres uno de nosotros ahora, eres uno de nosotros
¡Entonces ve!
¡VAMOS!
¡VAMOS!
Muñeca-dagga zumbido-zumbido ziggety-zag
Godmod grotesco burlesco arrastre
Muñeca-dagga zumbido-zumbido ziggety-zag
Godmod grotesco burlesco arrastre
Muñeca-dagga zumbido-zumbido ziggety-zag
Godmod grotesco burlesco arrastre
Muñeca-dagga zumbido-zumbido ziggety-zag
Godmod grotesco burlesco arrastre
¡Eres uno de nosotros!