Traducción de la letra de la canción Godeatgod - Marilyn Manson

Godeatgod (original)

Dear God, do you wanna tear your knuckles down
And hold yourself?
Dear God, can you climb off that tree?
Meat in the shape of a 'T'
Dear God, the paper says
You were the King in the black limousine
Dear John and all the King’s men
Can’t put your head together again
Before the bullets, before the flies
Before authorities take out my eyes
The only smiling are you dolls that I made
But you are plastic, so are your brains
Dear God, your sky is as blue
As a gunshot wound
Dear God, if you were alive
You know we’d kill you
Before the bullets, before the flies
Before authorities take out my eyes
The only smiling are you dolls that I made
But you are plastic, so are your brains

(traducción)

Querido Dios, ¿quieres romperte los nudillos?
¿Y aguantarte?
Querido Dios, ¿puedes bajarte de ese árbol?
Carne en forma de 'T'
Querido Dios, el papel dice
Eras el Rey en la limusina negra
Querido John y todos los hombres del Rey
No puedes poner tu cabeza en orden de nuevo
Antes de las balas, antes de las moscas
Antes de que las autoridades me saquen los ojos
Los únicos sonrientes son ustedes muñequitos que yo hice
Pero eres de plástico, también lo son tus cerebros.
Querido Dios, tu cielo es tan azul
Como una herida de bala
Querido Dios, si estuvieras vivo
Sabes que te mataríamos
Antes de las balas, antes de las moscas
Antes de que las autoridades me saquen los ojos
Los únicos sonrientes son ustedes muñequitos que yo hice
Pero eres de plástico, también lo son tus cerebros.