Traducción de la letra de la canción I Have to Look Up Just to See Hell - Marilyn Manson

I Have to Look Up Just to See Hell (original)

The fruit is speechless
before our sorceries
the party has just begun
Time lapse and dancing and rotting in place,
and we have reached the high end of low
The high end of low
The high end of low
You can take me,
The grave can take me The earth is waiting to eat us alive
I love you damaged,
I need human wreckage
I have to look up just to see Hell
Fallen, fallen, fallen from grace
now for you
this is why you should run
Fallen, fallen, fallen from grace
now for you
this is why you should run
The core of a woman
is where her body
chooses to revolve like a corpse
centrifugal, melted under the skin,
bacteria…
into the napalm heart I explode,
I explode
I explode
You can take me,
The grave can take me The earth is waiting to eat us alive
I love you damaged,
I need human wreckage
I have to look up just to see Hell
Fallen, fallen, fallen from grace
now for you
this is why you should run
Fallen, fallen, fallen from grace
now for you
this is why you should run
The light shines in the darkness
and the darkness will never understand it The light shines in the darkness
and the darkness will never understand it The light shines in the darkness
and the darkness will never understand it The light shines in the d arkness
and the darkness will never understand it You can take me,
The grave can take me The earth is waiting to eat us alive
I love you damaged,
I need human wreckage
I have to look up just to see Hell
You can take me,
The grave can take me The earth is waiting to eat us alive
I love you damaged,
I need human wreckage
I have to look up just to see Hell

I Have to Look Up Just to See Hell (traducción)

La fruta se queda sin palabras
ante nuestras hechicerías
la fiesta acaba de empezar
Lapso de tiempo y bailando y pudriéndose en el lugar,
y hemos alcanzado el extremo superior de la parte inferior
La gama alta de la baja
La gama alta de la baja
Puedes llevarme,
La tumba puede llevarme La tierra está esperando para comernos vivos
te amo dañado,
Necesito restos humanos
Tengo que mirar hacia arriba solo para ver el infierno
Caído, caído, caído de la gracia
ahora para ti
esta es la razón por la que deberías correr
Caído, caído, caído de la gracia
ahora para ti
esta es la razón por la que deberías correr
El núcleo de una mujer
es donde su cuerpo
elige girar como un cadáver
centrífugo, derretido bajo la piel,
bacterias…
en el corazón de napalm exploto,
yo exploto
yo exploto
Puedes llevarme,
La tumba puede llevarme La tierra está esperando para comernos vivos
te amo dañado,
Necesito restos humanos
Tengo que mirar hacia arriba solo para ver el infierno
Caído, caído, caído de la gracia
ahora para ti
esta es la razón por la que deberías correr
Caído, caído, caído de la gracia
ahora para ti
esta es la razón por la que deberías correr
La luz brilla en la oscuridad
y la oscuridad nunca lo entenderá La luz brilla en la oscuridad
y la oscuridad nunca lo entenderá La luz brilla en la oscuridad
y la oscuridad nunca lo entenderá La luz brilla en la oscuridad
y la oscuridad nunca lo entenderá, puedes llevarme,
La tumba puede llevarme La tierra está esperando para comernos vivos
te amo dañado,
Necesito restos humanos
Tengo que mirar hacia arriba solo para ver el infierno
Puedes llevarme,
La tumba puede llevarme La tierra está esperando para comernos vivos
te amo dañado,
Necesito restos humanos
Tengo que mirar hacia arriba solo para ver el infierno