Traducción de la letra de la canción I Want To Disappear - Marilyn Manson

I Want To Disappear (original)

Look at me now
I’ve got no religion
Look at me now
I’m so vacant
Look at me now
I was a virgin
Look at me now
Grew up to be a whore
And I want it I believe it
I’m a million different things
And not a one you know
Hey, and our mommies are lost now
Hey, daddy’s someone else
Hey, and we love the abuse
Because it makes us feel like we are needed now
But I know
I wanna disappear
I wanna die young
And Sell my soul
Use up all your drugs
And make me come
Yesterday man,
I was a nihilist and
Now today I’m
Just too fucking bored
And I want it I believe it By the time I’m old enough
I won’t know anything at all
Hey, and our mommies are lost now
Hey, daddy’s someone else
Hey, and we love the abuse
Because it makes us feel like we are needed now
But I know
I wanna disappear

(traducción)

Mirame ahora
no tengo religión
Mirame ahora
estoy tan vacante
Mirame ahora
yo era virgen
Mirame ahora
Creció para ser una puta
Y lo quiero lo creo
Soy un millón de cosas diferentes
Y no uno que conozcas
Oye, y nuestras mamis ya están perdidas
Oye, papá es otra persona
Oye, y nos encanta el abuso.
Porque nos hace sentir que somos necesarios ahora
Pero yo sé
Quiero desaparecer
quiero morir joven
Y vender mi alma
Usa todas tus drogas
Y hazme venir
Ayer hombre,
Yo era un nihilista y
Ahora hoy estoy
Demasiado jodidamente aburrido
Y lo quiero, lo creo Para cuando sea lo suficientemente mayor
no sabré nada de nada
Oye, y nuestras mamis ya están perdidas
Oye, papá es otra persona
Oye, y nos encanta el abuso.
Porque nos hace sentir que somos necesarios ahora
Pero yo sé
Quiero desaparecer