Traducción de la letra de la canción In The Shadow Of The Valley Of Death - Marilyn Manson

In The Shadow Of The Valley Of Death (original)

We have no future
Heaven wasn’t made for me
We burn ourselves to hell
As fast as it can be
And I wish that I could be the king
Then I’d know that I am not alone
Maggots put on shirts
Sell each others shit
Sometimes I feel so worthless
Sometimes I feel discarded
I wish that I was good enough
Then I’d know that I am not alone
Death is policeman, death is the priest
Death is the stereo, death is a TV
Death is the Tarot, death is an angel
And death is our god, killing us all
She put the seeds in me
Plant this dying tree
She’s a burning string
And I’m just the ashes
She put the seeds in me
Plant this dying tree
She’s a burning string
And I’m just the ashes

(traducción)

No tenemos futuro
El cielo no fue hecho para mi
Nos quemamos hasta el infierno
Tan rápido como puede ser
Y desearía poder ser el rey
Entonces sabría que no estoy solo
Se ponen gusanos en las camisas
Véndanse la mierda unos a otros
A veces me siento tan inútil
A veces me siento descartado
Ojalá fuera lo suficientemente bueno
Entonces sabría que no estoy solo
La muerte es policía, la muerte es sacerdote
La muerte es el estéreo, la muerte es un televisor
La muerte es el Tarot, la muerte es un ángel
Y la muerte es nuestro dios, matándonos a todos
Ella puso las semillas en mí
Planta este árbol moribundo
ella es una cuerda ardiente
Y yo solo soy las cenizas
Ella puso las semillas en mí
Planta este árbol moribundo
ella es una cuerda ardiente
Y yo solo soy las cenizas