Traducción de la letra de la canción Into the Fire - Marilyn Manson

Into the Fire (original)

This is the film, close to the third act and the misery
It’s not rain you rapist werewolves, it’s God pissing down on you
You won’t die alone 'cause I’ll break off my own arms
Sharpen my bones, stab you once for each time
I thought you were trying to take something
You’ll never be good enough to even look upon
It’s better to push something when it’s slipping
Than to risk being dragged down
If you wanna hit bottom don’t bother to try taking me with you
I won’t answer if you call
Two heartbeats down in, in hell
Trying to break your fall, your fall
This isn’t a mob, won’t need to change the names
Everyone around you has murdered someone, something sacred
Isn’t one nail without dirt under it?
Isn’t any white cotton panties that aren’t soaked and stained red?
It’s better to push something when it’s slipping
Than to risk being dragged down
If you wanna hit bottom don’t bother to try taking me with you
I won’t answer if you call
Two heartbeats down in, in hell
Trying to break your fall, your fall
Into the fire, into the fire
Into the fire, into the fire
Into the fire, into the fire
Into the fire, into the fire
Into the fire

Into the Fire (traducción)

Así es la película, cerca del tercer acto y la miseria
No es lluvia, hombres lobo violadores, es Dios meando sobre ustedes
No morirás solo porque me romperé los brazos
Afilar mis huesos, apuñalarte una vez por cada vez
Pensé que estabas tratando de tomar algo
Nunca serás lo suficientemente bueno para siquiera mirar
Es mejor empujar algo cuando se desliza
Que arriesgarse a ser arrastrado hacia abajo
Si quieres tocar fondo, no te molestes en intentar llevarme contigo
No contestaré si llamas
Dos latidos de corazón abajo, en el infierno
Tratando de romper tu caída, tu caída
Esto no es una mafia, no será necesario cambiar los nombres
Todos a tu alrededor han asesinado a alguien, algo sagrado.
¿No hay un clavo sin suciedad debajo?
¿No son rojas las bragas blancas de algodón que no están empapadas y manchadas?
Es mejor empujar algo cuando se desliza
Que arriesgarse a ser arrastrado hacia abajo
Si quieres tocar fondo, no te molestes en intentar llevarme contigo
No contestaré si llamas
Dos latidos de corazón abajo, en el infierno
Tratando de romper tu caída, tu caída
En el fuego, en el fuego
En el fuego, en el fuego
En el fuego, en el fuego
En el fuego, en el fuego
En el fuego