Traducción de la letra de la canción Just A Car Crash Away - Marilyn Manson

Just A Car Crash Away (original)

Love is a fire.
Burns down all that it sees.
Burns down everything.
Everything you think
Burns down
Everything you say.
She blew me her death-kiss
And the mouth-marks
Bled down my eye,
Like her dying
On my windshield.
I can already feel
Her worms
Eating my spine.
So how can it be this lonely?
Is this all we get
For our lives?
Is love only sweeter when
One of dies?
Then I knew that our love was
Just a car crash away.
I knew that our love was just a car crash away.
I knew that our love was
Just a car crash away.
I knew that our love was
Just a car crash away.
Love is a fire.
Burns down all that it sees.
Burns down everything.
Everything you think
Burns Down
Everything you say.
Love is a fire.
Burns down all that it sees.
Burns down everything.
Everything you think
Burns Down
Everything you say.
I knew that our love was
Just a
Car
Crash
Away.
I knew that our love was
Just a
Car
Crash
Away.
Love is a fire.
Burns down all that it sees.
Burns down everything.
Everything you think
Burns Down
Everything you say.
Love is a fire.
Burns down all that it sees.
Burns down everything.
Everything you think
Burns Down
Everything you say.

Just A Car Crash Away (traducción)

El amor es un fuego.
Quema todo lo que ve.
Quema todo.
todo lo que piensas
quemar
Todo lo que dices.
Ella me sopló su beso de muerte
Y las marcas de la boca
Sangrado por mi ojo,
como ella muriendo
En mi parabrisas.
ya puedo sentir
sus gusanos
Comiendo mi columna vertebral.
Entonces, ¿cómo puede ser tan solitario?
¿Es esto todo lo que tenemos?
¿Por nuestras vidas?
¿Es el amor sólo más dulce cuando
¿Uno de muere?
Entonces supe que nuestro amor era
A solo un accidente de coche de distancia.
Sabía que nuestro amor estaba a solo un accidente automovilístico de distancia.
supe que nuestro amor era
A solo un accidente de coche de distancia.
supe que nuestro amor era
A solo un accidente de coche de distancia.
El amor es un fuego.
Quema todo lo que ve.
Quema todo.
todo lo que piensas
Quemar
Todo lo que dices.
El amor es un fuego.
Quema todo lo que ve.
Quema todo.
todo lo que piensas
Quemar
Todo lo que dices.
supe que nuestro amor era
solo un
Coche
Choque
Lejos.
supe que nuestro amor era
solo un
Coche
Choque
Lejos.
El amor es un fuego.
Quema todo lo que ve.
Quema todo.
todo lo que piensas
Quemar
Todo lo que dices.
El amor es un fuego.
Quema todo lo que ve.
Quema todo.
todo lo que piensas
Quemar
Todo lo que dices.