Traducción de la letra de la canción Mister Superstar - Marilyn Manson

Mister Superstar (original)

«Hey, Mr Superstar, I’ll do anything for you
Hey, Mr Superstar, I’m your number one fan»
«Hey, Mr Porno Star, I-I-I-I want you
Hey, Mr Sickly Star, I want to get sick from you
Hey, Mr Fallen Star, don’t you know I worship you?
Hey, hey, Mr Big Rock Star, I wanna grow up just like you»
I know that I can turn you on
I wish I could just turn you off
I never wanted this
«Hey, Mr Super-Hate, I just want to love you
Hey, hey, hey, Mr Super-Fuck, I wanna go down on you
Hey, Mr Super God, will you answer my prayers?
Hey, hey, hey, Mr Superman, I want to be your little girl»
I know that I can turn you on
I wish I could just turn you off
I never wanted this
I know that I can turn you
I wish I could just turn you
I never wanted any of this
I know that I can turn you
I wish I could just turn you
I never, never, never, never, never
Never, never wanted this
You could kill yourself on TV (I wish I was dead)
I wish you’d kill yourself on TV (I wish I was dead)
Will you kill yourself on TV?
(I wish I was dead)
We’d like to see you dead (I wish I was dead)
Hey, Mr Superstar, I’ll kill myself for you
Hey, Mr Superstar, I’ll kill you if I can’t have you
Superstar, super fuck, baby
Superstar, super fuck, baby
Superstar, super fuck, baby
Superstar, super fuck, baby
Superstar, super fuck, baby
Superstar, super fuck, baby
Superstar, super fuck, baby
Superstar, super fuck, baby

Mister Superstar (traducción)

«Oiga, Sr. Superstar, haré cualquier cosa por usted
Oye, Mr Superstar, soy tu fan número uno»
«Oiga, Sr. Porno Star, yo-yo-yo-yo quiero
Oiga, Sr. Sickly Star, quiero enfermarme de usted
Oye, señor Fallen Star, ¿no sabes que te adoro?
Oye, oye, señor Big Rock Star, quiero crecer como tú»
Sé que puedo encenderte
Ojalá pudiera apagarte
Nunca quise esto
«Oye, Sr. Súper-Odio, solo quiero amarte
Oye, oye, oye, Sr. Super-Fuck, quiero follarte
Oye, Sr. Súper Dios, ¿responderás a mis oraciones?
Oye, oye, oye, señor Superman, quiero ser tu niña»
Sé que puedo encenderte
Ojalá pudiera apagarte
Nunca quise esto
Sé que puedo convertirte
Ojalá pudiera convertirte
Nunca quise nada de esto
Sé que puedo convertirte
Ojalá pudiera convertirte
Yo nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca quise esto
Podrías suicidarte en la televisión (Ojalá estuviera muerto)
Ojalá te suicidaras en la televisión (Ojalá estuviera muerto)
¿Te suicidarías en la televisión?
(Desearía estar muerto)
Nos gustaría verte muerto (Ojalá estuviera muerto)
Oye, señor superestrella, me mataré por ti
Oye, señor superestrella, te mataré si no puedo tenerte
Superestrella, super joder, nena
Superestrella, super joder, nena
Superestrella, super joder, nena
Superestrella, super joder, nena
Superestrella, super joder, nena
Superestrella, super joder, nena
Superestrella, super joder, nena
Superestrella, super joder, nena