Traducción de la letra de la canción Mutilation Is The Most Sincere Form Of Flattery - Marilyn Manson

Mutilation Is The Most Sincere Form Of Flattery (original)

Mutilation Is
the Most Sincere Form of Flattery
Hey
There’s no rules today.
You steal instead of borrow.
You take all the shapes that I make.
And you think
That you think
All the thoughts
That I thought you,
Don’t you?
Mutilation’s the most
Sincere form of flattery.
If you want to be me,
Then stand in line like the rest.
Now, do you know what I mean?
The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say
Do you think that I wouldn’t say this?
You know that I play this better than you.
Fuck you
Fuck you
Fuck you too

(traducción)

La mutilación es
la forma más sincera de adulación
Oye
Hoy no hay reglas.
Robas en lugar de pedir prestado.
Tomas todas las formas que hago.
Y usted piensa
Lo que piensas
todos los pensamientos
Que te pensé,
¿No es así?
La mutilación es lo más
Forma sincera de adulación.
Si quieres ser yo,
Luego haga cola como el resto.
Ahora, ¿sabes a lo que me refiero?
Los jóvenes se vuelven menos audaces
Las leyendas envejecen
Pero sigo igual
Mientras tengas menos que decir
¿Crees que no diría esto?
Sabes que juego esto mejor que tú.
Vete a la mierda
Vete a la mierda
Vete a la mierda también