Traducción de la letra de la canción RED BLACK AND BLUE - Marilyn Manson

RED BLACK AND BLUE (original)

I can stick a needle in the horror and fix your blindness
(Your blindness, see I)
See, I was a snake
But I didn’t realize that you could walk on water (I didn’t)
Without legs
(Walk on water without legs)
Now I’m a bee, the king bee
And I will destroy every flower (I will destroy every flower)
And I will cover the earth in honey (Cover the earth in honey)
And everyone will eat themselves
(And everyone will eat themselves)
My eyes are mirrors
All I can see are gods on the left
And demons on the right
Set fire to the tree of life
Not for death
Just to watch the suffering
Get high on the smoke and dance
In the ashes
This arrangement is deranged
Imagine us engaged in flames
This arrangement is deranged
Imagine us engaged in flames
Red, black and I’m blue
Red, black and I’m blue
Red, black and I’m blue
Red
Black
And I’m blue
Am I garbage or God?
Am I garbage or God?
Church or a trashcan?
Either way you’re a waste of my time
This arrangement is deranged (Deranged)
Imagine us engaged in flames
This arrangement is deranged
Imagine us engaged in flames
Heroes destroy
Murder without a choice
Just linear fucking lines
('Cause I’m) Red, black and I’m blue
Red, black and I’m blue
Am I garbage or God?
Am I garbage or God?
Church or a trashcan?
Either way you’re a waste of my time
Am I garbage or God?
Am I garbage or God?
Church or a trashcan?
Either way you’re a waste of my time
Red, black and I’m blue
Sick-sick-sick of you
And all your attitudes
And I’m sick-sick-sick of you
Sick-sick-sick of you
And all your attitudes
And I’m sick from you
And I’m sick from you
'Cause I’m red, black, blue
(Am I garbage or God? Am I garbage or God?)
(Church or a trashcan?)
I’m red, black and I’m blue
(Either way you’re a waste of my time)
I’m red, black and I’m blue
(Am I garbage or God? Am I garbage or God?)
(Church or a trashcan?)
I’m red, black and I’m blue
(Either way you’re a waste of my time)
I’m red, black and I’m blue

(traducción)

Puedo clavar una aguja en el horror y arreglar tu ceguera
(Tu ceguera, veo yo)
Mira, yo era una serpiente
Pero no me di cuenta de que podías caminar sobre el agua (no me di cuenta)
Sin piernas
(Caminar sobre el agua sin piernas)
Ahora soy una abeja, la abeja rey
Y destruiré cada flor (destruiré cada flor)
Y cubriré la tierra de miel (Cubriré la tierra de miel)
Y todos se comerán a sí mismos.
(Y todos se comerán a sí mismos)
Mis ojos son espejos
Todo lo que puedo ver son dioses a la izquierda
Y demonios a la derecha
Prende fuego al árbol de la vida
no por la muerte
Sólo para ver el sufrimiento
Drogarse con el humo y bailar
en las cenizas
Este arreglo está trastornado
Imaginanos envueltos en llamas
Este arreglo está trastornado
Imaginanos envueltos en llamas
Rojo, negro y yo azul
Rojo, negro y yo azul
Rojo, negro y yo azul
Rojo
Negro
y soy azul
¿Soy basura o Dios?
¿Soy basura o Dios?
¿Iglesia o cubo de basura?
De cualquier manera eres una pérdida de mi tiempo
Este arreglo está trastornado (trastornado)
Imaginanos envueltos en llamas
Este arreglo está trastornado
Imaginanos envueltos en llamas
Los héroes destruyen
Asesinato sin elección
Solo jodidas lineas lineales
(Porque soy) rojo, negro y azul
Rojo, negro y yo azul
¿Soy basura o Dios?
¿Soy basura o Dios?
¿Iglesia o cubo de basura?
De cualquier manera eres una pérdida de mi tiempo
¿Soy basura o Dios?
¿Soy basura o Dios?
¿Iglesia o cubo de basura?
De cualquier manera eres una pérdida de mi tiempo
Rojo, negro y yo azul
Enfermo-enfermo-enfermo de ti
Y todas tus actitudes
Y estoy enfermo-enfermo-enfermo de ti
Enfermo-enfermo-enfermo de ti
Y todas tus actitudes
Y estoy enfermo de ti
Y estoy enfermo de ti
Porque soy rojo, negro, azul
(¿Soy basura o Dios? ¿Soy basura o Dios?)
(¿Iglesia o cubo de basura?)
Soy rojo, negro y soy azul
(De cualquier manera, eres una pérdida de mi tiempo)
Soy rojo, negro y soy azul
(¿Soy basura o Dios? ¿Soy basura o Dios?)
(¿Iglesia o cubo de basura?)
Soy rojo, negro y soy azul
(De cualquier manera, eres una pérdida de mi tiempo)
Soy rojo, negro y soy azul