Traducción de la letra de la canción Sympathy For The Parents - Marilyn Manson

Sympathy For The Parents (original)

I want to know um, why it is that all of you
Seem to have Satanic signs all over you and what is that make
Does this music cause you to do what you do?
Is that directed at us or the parents?
That’s funny, Twiggy.
That’s your little tape recorder, okay?
Does the music cause us to do what we do?
We cause the music to do what it does,
I think I think moshing is a sign of what Christians would call uh,
the Apocalypse
The gnashing of teeth
The Apocalypse

Sympathy For The Parents (traducción)

Quiero saber um, ¿por qué todos ustedes
Parece que tienes señales satánicas por todas partes y qué es lo que te hace
¿Esta música te hace hacer lo que haces?
¿Está dirigido a nosotros o a los padres?
Eso es gracioso, Twiggy.
Esa es tu pequeña grabadora, ¿de acuerdo?
¿La música nos hace hacer lo que hacemos?
Hacemos que la música haga lo que hace,
Creo que creo que moshing es una señal de lo que los cristianos llamarían eh,
el Apocalipsis
El crujir de dientes
El Apocalipsis