Traducción de la letra de la canción Target Audience (Narcissus Narcosis) - Marilyn Manson

Target Audience (Narcissus Narcosis) (original)

Am I sorry your sky went black,
Put your knives in babies backs?
Am I sorry you killed the kennedys and huxley too?
But Im sorry shakespeare
Was your scapegoat
And your apples sticking into my throat
Sorry your sunday smiles are rusty nails
And your crucifixion commercials failed
But Im just a pitiful anonymous
And I see all the young believers
Your target audience
I see all the old deceivers
We all just sing their song
Am I sorry to be alive
Putting my face in the beehive?
Am I sorry for booth and oswald, pinks and cocaine too?
Im sorry you never check
The bag in my head for a bomb
And my halo was a needle hole
Im sorry I saw a priest being beaten
And I made a wish
But Im just a pitiful anonymous
And I see all the young believers
Your target audience
I see all the old deceivers
We all just sing their song
We all just sing their song
«the valley of death we are free
Your fathers your prison you see»
And I see all the young believers
Your target audience
I see all the old deceivers
We all just sing their song
Youre just a copy of an imitation

Target Audience (Narcissus Narcosis) (traducción)

¿Lamento que tu cielo se haya vuelto negro?
¿Pon tus cuchillos en la espalda de los bebés?
¿Siento que también hayas matado a los Kennedy y a Huxley?
pero lo siento shakespeare
fue tu chivo expiatorio
Y tus manzanas clavándose en mi garganta
Lo siento, tus sonrisas de domingo son clavos oxidados
Y tus comerciales de crucifixión fracasaron
Pero solo soy un lastimoso anónimo
Y veo a todos los jóvenes creyentes
Tu público objetivo
Veo a todos los viejos engañadores
Todos solo cantamos su canción
¿Lamento estar vivo?
¿Metiendo mi cara en la colmena?
¿Lo siento por Booth y Oswald, rosas y cocaína también?
Lamento que nunca revises
La bolsa en mi cabeza por una bomba
Y mi halo era un agujero de aguja
Lo siento, vi a un sacerdote siendo golpeado
Y pedí un deseo
Pero solo soy un lastimoso anónimo
Y veo a todos los jóvenes creyentes
Tu público objetivo
Veo a todos los viejos engañadores
Todos solo cantamos su canción
Todos solo cantamos su canción
«el valle de la muerte somos libres
Tus padres tu prisión ves»
Y veo a todos los jóvenes creyentes
Tu público objetivo
Veo a todos los viejos engañadores
Todos solo cantamos su canción
Eres solo una copia de una imitación