Traducción de la letra de la canción The Golden Age Of Grotesque - Marilyn Manson

The Golden Age Of Grotesque (original)

All our monkeys have monkeys
We drive our deathcrush diamond Jaguar limousines
We’re not fantastic motherfuckers
But we play them on TV
It’s a «Dirty Word Reich,» say what you like
It’s a «Dirty Word Reich,» say what you like
We’re the «Low Art Gloominati»
And we aim to depress
The «Scabaret Sacrilegends»
This is the Golden Age of Grotesque
We’re the «Low Art Gloominati»
And we aim to depress
The «Scabaret Sacrilegends»
This is the Golden Age of Grotesque
The devils are girls with Van Gogh’s missing ear
You say what you want but filth is all that they hear
I’ve got the jigger to make all of you bigger
Ladies und gentlemen
So, drop your pissroom bait
And make sure you’re not late
You tramps and lunatics
Here is a trick that’s gonna make you click
We’re the «Low Art Gloominati»
And we aim to depress
The «Scabaret Sacrilegends»
This is the Golden Age of Grotesque
We’re the «Low Art Gloominati»
And we aim to depress
The «Scabaret Sacrilegends»
This is the Golden Age of Grotesque
It’s a «Dirty Word Reich,» say what you like
It’s a «Dirty Word Reich,» say what you like
So my Bon Mots, Hit-boy Tommy Trons
Rowdy rowdies, honey-fingered Goodbye Dolls
Hellzapoppin, open your Third Nostril
Put on your black face and your god is gone
We’re the «Low Art Gloominati»
And we aim to depress
The «Scabaret Sacrilegends»
This is the Golden Age of Grotesque
We’re the «Low Art Gloominati»
And we aim to depress
The «Scabaret Sacrilegends»
This is the Golden Age of Grotesque
We sing la la la la, lala la
We sing la la la la la
We sing la la la la, lala la
We sing la la la la la

(traducción)

Todos nuestros monos tienen monos
Conducimos nuestras limusinas Jaguar de diamante aplastante
No somos fantásticos hijos de puta
Pero los jugamos en la televisión
Es un «Reich de la palabra sucia», di lo que quieras
Es un «Reich de la palabra sucia», di lo que quieras
Somos los «Low Art Gloominati»
Y nuestro objetivo es deprimir
Las «Sacrileyendas de Scabaret»
Esta es la edad de oro del grotesco
Somos los «Low Art Gloominati»
Y nuestro objetivo es deprimir
Las «Sacrileyendas de Scabaret»
Esta es la edad de oro del grotesco
Los demonios son chicas a las que les falta la oreja de Van Gogh
Dices lo que quieres, pero la suciedad es todo lo que escuchan
Tengo el jigger para hacerlos a todos más grandes
damas y caballeros
Entonces, suelta tu cebo para orinar
Y asegúrate de no llegar tarde
Vagabundos y locos
Aquí hay un truco que te hará hacer clic
Somos los «Low Art Gloominati»
Y nuestro objetivo es deprimir
Las «Sacrileyendas de Scabaret»
Esta es la edad de oro del grotesco
Somos los «Low Art Gloominati»
Y nuestro objetivo es deprimir
Las «Sacrileyendas de Scabaret»
Esta es la edad de oro del grotesco
Es un «Reich de la palabra sucia», di lo que quieras
Es un «Reich de la palabra sucia», di lo que quieras
Así que mis Bon Mots, Hit-boy Tommy Trons
Alborotadores alborotadores, Goodbye Dolls con dedos de miel
Hellzapoppin, abre tu tercera fosa nasal
Ponte tu cara negra y tu dios se ha ido
Somos los «Low Art Gloominati»
Y nuestro objetivo es deprimir
Las «Sacrileyendas de Scabaret»
Esta es la edad de oro del grotesco
Somos los «Low Art Gloominati»
Y nuestro objetivo es deprimir
Las «Sacrileyendas de Scabaret»
Esta es la edad de oro del grotesco
Cantamos la la la la, lala la
cantamos la la la la la
Cantamos la la la la, lala la
cantamos la la la la la