| Yesterday was a million years ago,
| Ayer fue hace un millón de años,
|
| In all my past lives I played an asshole.
| En todas mis vidas pasadas hice el papel de idiota.
|
| Now I found you, it’s almost too late,
| Ahora te encontré, es casi demasiado tarde,
|
| And this earth seems obliviating.
| Y esta tierra parece obliviante.
|
| We are trembling in our crutches,
| Estamos temblando en nuestras muletas,
|
| High and dead our skin is glass.
| Alta y muerta nuestra piel es de vidrio.
|
| I’m so empty here without you,
| Estoy tan vacío aquí sin ti,
|
| I crack my xerox hands.
| Me rompo las manos fotocopiadas.
|
| I know its the last day on earth,
| Sé que es el último día en la tierra,
|
| We’ll be together while the planet dies.
| Estaremos juntos mientras el planeta muere.
|
| I know it’s the last day on Earth,
| Sé que es el último día en la Tierra,
|
| We’ll never say goodbye.
| Nunca nos despediremos.
|
| And the dogs slaughter each other softly,
| Y los perros se matan unos a otros suavemente,
|
| Love burns its casualties.
| El amor quema sus víctimas.
|
| We are damaged provider modules,
| Somos módulos de proveedores dañados,
|
| Spill the seeds at our children’s feet.
| Derrama las semillas a los pies de nuestros hijos.
|
| I’m so empty here without you,
| Estoy tan vacío aquí sin ti,
|
| I know they want me dead.
| Sé que me quieren muerto.
|
| And I know its the last day on Earth,
| Y sé que es el último día en la Tierra,
|
| We’ll be together while the planet dies.
| Estaremos juntos mientras el planeta muere.
|
| And I know it’s the last day on Earth,
| Y sé que es el último día en la Tierra,
|
| We’ll never say goodbye.
| Nunca nos despediremos.
|
| And I know its the last day on Earth,
| Y sé que es el último día en la Tierra,
|
| We’ll be together while the planet dies.
| Estaremos juntos mientras el planeta muere.
|
| And I know it’s the last day on Earth,
| Y sé que es el último día en la Tierra,
|
| We’ll never say goodbye.
| Nunca nos despediremos.
|
| And I know its the last day on Earth,
| Y sé que es el último día en la Tierra,
|
| We’ll be together while the planet dies.
| Estaremos juntos mientras el planeta muere.
|
| And I know it’s the last day on Earth,
| Y sé que es el último día en la Tierra,
|
| We’ll never say goodbye.
| Nunca nos despediremos.
|
| We’ll never say goodbye | nunca nos despediremos |