Traducción de la letra de la canción The Love Song - Marilyn Manson

The Love Song (original)

I got a crush on a pretty pistol
Should I tell her that I feel this way?
Father told us to be faithful
I got a crush on a pretty pistol
Should I tell her that I feel this way?
I got love songs in my head
Killing us away
Do you love your guns?
Yeah
God?
Yeah
And Government?
Do you love your guns?
Yeah
God?
Yeah
And Government?
Fuck yeah
I got love songs in my head
Killing us away
I got love songs in my head
Killing us away
She tells me I’m a pretty bullet
Gunna be a star some day
Momma says that we should look away
She tells me I’m a pretty bullet
An imitation christ I got love songs in my head
Killing us away
Do you love your guns?
Yeah
God?
Yeah
And Government?
Do you love your guns?
Yeah
God?
Yeah
And Government?
Do you love your guns?
Yeah
God?
Yeah
And Government?
Do you love your guns?
Yeah
God?
Yeah
And Government?
Fuck yeah
I got love songs in my head
Killing us away
I got love songs in my head
Killing us away
I got love songs in my head
Killing us away
Do you love your guns?
Yeah
God?
Yeah
And Government?
Do you love your guns?
Yeah
God?
Yeah
And Government?
Do you love your guns?
Yeah
God?
Yeah
And Government?
Do you love your guns?
Yeah
God?
Yeah
And Government?
Fuck yeah

The Love Song (traducción)

Me enamoré de una bonita pistola
¿Debería decirle que me siento así?
Padre nos dijo que fuéramos fieles
Me enamoré de una bonita pistola
¿Debería decirle que me siento así?
Tengo canciones de amor en mi cabeza
Matándonos lejos
¿Amas tus armas?
sí
¿Dios?
sí
¿Y el Gobierno?
¿Amas tus armas?
sí
¿Dios?
sí
¿Y el Gobierno?
Joder, sí
Tengo canciones de amor en mi cabeza
Matándonos lejos
Tengo canciones de amor en mi cabeza
Matándonos lejos
Ella me dice que soy una bala bonita
Voy a ser una estrella algún día
Mamá dice que deberíamos mirar hacia otro lado
Ella me dice que soy una bala bonita
Un Cristo de imitación Tengo canciones de amor en mi cabeza
Matándonos lejos
¿Amas tus armas?
sí
¿Dios?
sí
¿Y el Gobierno?
¿Amas tus armas?
sí
¿Dios?
sí
¿Y el Gobierno?
¿Amas tus armas?
sí
¿Dios?
sí
¿Y el Gobierno?
¿Amas tus armas?
sí
¿Dios?
sí
¿Y el Gobierno?
Joder, sí
Tengo canciones de amor en mi cabeza
Matándonos lejos
Tengo canciones de amor en mi cabeza
Matándonos lejos
Tengo canciones de amor en mi cabeza
Matándonos lejos
¿Amas tus armas?
sí
¿Dios?
sí
¿Y el Gobierno?
¿Amas tus armas?
sí
¿Dios?
sí
¿Y el Gobierno?
¿Amas tus armas?
sí
¿Dios?
sí
¿Y el Gobierno?
¿Amas tus armas?
sí
¿Dios?
sí
¿Y el Gobierno?
Joder, sí