Traducción de la letra de la canción The Red Carpet Grave - Marilyn Manson

The Red Carpet Grave (original)

They call her «Bulldozer Speech Demon»
Without distractions of hope
She makes the depression business
Look surprisingly novel
And she’s not just royal, allegedly loyal
Not unfaithful but she has no faith in me
Inhale the damage smoothly
Paradise isn’t lost, it was hiding all along
There’s the ones that you love
The ones that love you
The ones that make you come
The ones that make you come unglued, yeah
I can’t turn my back on you
When you are walking away
The bottomless celebrity scar staged circuses for schoolgirls
Boys are all dressed up like a mediocre suicide omen
Here comes the red carpet grave
Again and again and again, oh man
There’s the ones that you love
The ones that love you
The ones that make you come
The ones that make you come unglued, yeah
I can’t turn my back on you
When you are walking away
I can’t turn my back on you
When you are walking away
Can’t turn my back on you
When you are walking away
There’s the ones that you love
The ones that love you
The ones that make you come
The ones that make you come unglued, yeah
There’s the ones that you love
The ones that love you
The ones that make you come
The ones that make you come unglued
It’s easy to beat the system
Had a hard time beating the symptoms
Had a hard time beating the symptoms
I can’t turn my back on you
Can’t turn my back on you
I can’t turn my back on you
When you are walking away
Here comes the red carpet grave
Again and again and again
Here comes the red carpet grave
Again and again and again, oh man

The Red Carpet Grave (traducción)

La llaman «Bulldozer Speech Demon»
Sin distracciones de esperanza
Ella hace el negocio de la depresión.
Mira sorprendentemente novedoso
Y ella no es solo real, supuestamente leal
No infiel pero ella no me tiene fe
Inhala el daño suavemente
El paraíso no está perdido, estuvo escondido todo el tiempo
Están los que amas
los que te aman
Los que te hacen venir
Los que te hacen despegarte, sí
No puedo darte la espalda
cuando te vas
La cicatriz sin fondo de la celebridad escenificó circos para colegialas
Los niños están todos vestidos como un presagio de suicidio mediocre
Aquí viene la tumba de la alfombra roja
Una y otra y otra vez, oh hombre
Están los que amas
los que te aman
Los que te hacen venir
Los que te hacen despegarte, sí
No puedo darte la espalda
cuando te vas
No puedo darte la espalda
cuando te vas
No puedo darte la espalda
cuando te vas
Están los que amas
los que te aman
Los que te hacen venir
Los que te hacen despegarte, sí
Están los que amas
los que te aman
Los que te hacen venir
Los que te hacen despegarte
Es fácil vencer al sistema
Tuvo dificultades para superar los síntomas
Tuvo dificultades para superar los síntomas
No puedo darte la espalda
No puedo darte la espalda
No puedo darte la espalda
cuando te vas
Aquí viene la tumba de la alfombra roja
Una y otra y otra vez
Aquí viene la tumba de la alfombra roja
Una y otra y otra vez, oh hombre