Traducción de la letra de la canción User Friendly - Marilyn Manson

User Friendly (original)

Use me when you want to come
I’ve bled just to have your touch
When I’m in you, I want to die
Use me when you want to come
I bled just to have it touched
When I’m in you, I want to die
User friendly fucking dopestar obscene
Will you die when you’re high?
You’d never die just for me
User friendly fucking dopestar obscene
Will you die when you’re high?
You’d never die just for me
(She says)
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
Use me like I was a whore
Relationships are such a bore
Delete the ones that you’ve fucked
Use me like I was a whore
Relationships are such a bore
Delete the ones that you’ve fucked
User friendly fucking dopestar obscene
Will you die when you’re high?
You’d never die just for me
User friendly fucking dopestar obscene
Will you die when you’re high?
You’d never die just for me
(She says)
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»

User Friendly (traducción)

Usame cuando quieras venir
He sangrado solo para tener tu toque
Cuando estoy en ti, quiero morir
Usame cuando quieras venir
Sangré solo para que me lo tocaran
Cuando estoy en ti, quiero morir
Fácil de usar follando dopestar obsceno
¿Morirás cuando estés drogado?
Nunca morirías solo por mí
Fácil de usar follando dopestar obsceno
¿Morirás cuando estés drogado?
Nunca morirías solo por mí
(Ella dice)
«No estoy enamorado, pero te voy a follar
Hasta que llegue alguien mejor»
«No estoy enamorado, pero te voy a follar
Hasta que llegue alguien mejor»
Úsame como si fuera una puta
Las relaciones son tan aburridas
Borra las que te has follado
Úsame como si fuera una puta
Las relaciones son tan aburridas
Borra las que te has follado
Fácil de usar follando dopestar obsceno
¿Morirás cuando estés drogado?
Nunca morirías solo por mí
Fácil de usar follando dopestar obsceno
¿Morirás cuando estés drogado?
Nunca morirías solo por mí
(Ella dice)
«No estoy enamorado, pero te voy a follar
Hasta que llegue alguien mejor»
«No estoy enamorado, pero te voy a follar
Hasta que llegue alguien mejor»
«No estoy enamorado, pero te voy a follar
Hasta que llegue alguien mejor»
«No estoy enamorado, pero te voy a follar
Hasta que llegue alguien mejor»
«No estoy enamorado, pero te voy a follar
Hasta que llegue alguien mejor»
«No estoy enamorado, pero te voy a follar
Hasta que llegue alguien mejor»
«No estoy enamorado, pero te voy a follar
Hasta que llegue alguien mejor»
«No estoy enamorado, pero te voy a follar
Hasta que llegue alguien mejor»