Traducción de la letra de la canción We Know Where You Fucking Live - Marilyn Manson

We Know Where You Fucking Live (original)

Let's make something clear
We're recording this as it happens
Let's go down and blow this storefront, blood bank
Splinters with stained glass
Don't need to move a single prayer bone
Dodge bullets so high or so low
Don't need to move a single prayer bone
Our death is still life
So what's a nice place like this
Doing 'round people like us?
So what's a nice place like this
Doing 'round people like us?
We know where you fucking live
We know where you fucking live
We'll burn it down, burn it down
They won't even recognise your corpse
All the worship of the superficial stuff he says
Don't pretend to just eat the street
The asphalt is the good meat
We will sleep on the skin of this nightmare
We will sleep on the skin of this nightmare
Time to just kill this clown, SCREAM THIS FUCKIN LOUD
We know where you fucking live
We know where you fucking live
We'll burn it down, burn it down
They won't even recognise your corpse
Fire fire fire fire fire away
Fire fire fire fire fire away
Fire fire fire fire fire away
Fire fire fire fire fire fire fire away
I love the sound of shells hitting the ground, man
I love the sound of shells hitting the ground
I love it
I love the sound of shells hitting the ground, man
I love the sound of shells hitting the ground
I fucking love it
I love it
Fire fire fire fire fire away
We know where you fucking live
We know where you fucking live
We'll burn it down, burn it down
They won't even recognise your corpse
We know where you fucking live
We know where you fucking live
We know where you fucking live
We know where you fucking live
We know where you fucking live
We know where you fucking live
I know where you fucking live
We know where you fucking live
So what's a nice place like this
Doing 'round people like us?
So what's a nice place like this
Doing 'round people like us?

(traducción)

dejemos algo en claro
Estamos grabando esto como sucede
Bajemos y explotemos esta tienda, banco de sangre
Astillas con vidrieras
No es necesario mover un solo hueso de oración
Esquiva balas tan altas o tan bajas
No es necesario mover un solo hueso de oración
Nuestra muerte sigue siendo vida.
Entonces, ¿qué es un lugar agradable como este?
¿Gente redonda como nosotros?
Entonces, ¿qué es un lugar agradable como este?
¿Gente redonda como nosotros?
Sabemos donde vives
Sabemos donde vives
Lo quemaremos, lo quemaremos
Ni siquiera reconocerán tu cadáver.
Toda la adoración de las cosas superficiales que dice
No pretendas comerte la calle
El asfalto es la buena carne
Dormiremos en la piel de esta pesadilla
Dormiremos en la piel de esta pesadilla
Es hora de matar a este payaso, GRITAR ESTO FUERTE
Sabemos donde vives
Sabemos donde vives
Lo quemaremos, lo quemaremos
Ni siquiera reconocerán tu cadáver.
Fuego fuego fuego fuego fuego lejos
Fuego fuego fuego fuego fuego lejos
Fuego fuego fuego fuego fuego lejos
Fuego fuego fuego fuego fuego fuego lejos
Me encanta el sonido de los proyectiles golpeando el suelo, hombre.
Me encanta el sonido de los proyectiles golpeando el suelo.
Me encanta
Me encanta el sonido de los proyectiles golpeando el suelo, hombre.
Me encanta el sonido de los proyectiles golpeando el suelo.
me encanta
Me encanta
Fuego fuego fuego fuego fuego lejos
Sabemos donde vives
Sabemos donde vives
Lo quemaremos, lo quemaremos
Ni siquiera reconocerán tu cadáver.
Sabemos donde vives
Sabemos donde vives
Sabemos donde vives
Sabemos donde vives
Sabemos donde vives
Sabemos donde vives
Sé dónde vives
Sabemos donde vives
Entonces, ¿qué es un lugar agradable como este?
¿Gente redonda como nosotros?
Entonces, ¿qué es un lugar agradable como este?
¿Gente redonda como nosotros?