Traducción de la letra de la canción White Trash - Marilyn Manson

White Trash (original)

Virgins sold in quantity,
African-American heredity.
I’m playin' my guitar and I’m feelin' fine.
Why are all the niggers in the unemployment line?
White Trash get down on your knees;
Time for cake and sodomy.
White Trash get down on your knees;
Time for cake and sodomy.
Teenage girl, a teenage queen;
'Til she’s on video -- A PORNO queen!
She likes to give head.
She likes it mean.
That’s why she’s my little queen.
White Trash get down on your knees;
Time for cake and sodomy.
White Trash get down on your knees;
Time for cake and sodomy.
Yeah…
White boy tryin' to get some behind:
«Who says date rape isn’t kind?»
Who’s he gonna go?
Who’s he gonna please?
It don’t matter,
As long as she’s on her knees.
White Trash get down on your knees;
Time for cake and sodomy.
White Trash get down on your knees;
Time for cake and sodomy.

(traducción)

Vírgenes vendidas en cantidad,
Herencia afroamericana.
Estoy tocando mi guitarra y me siento bien.
¿Por qué están todos los negros en la cola del paro?
White Trash ponte de rodillas;
Hora del pastel y la sodomía.
White Trash ponte de rodillas;
Hora del pastel y la sodomía.
Adolescente, una reina adolescente;
Hasta que esté en video: ¡UNA reina PORNO!
A ella le gusta dar cabeza.
A ella le gusta que sea malo.
Por eso es mi pequeña reina.
White Trash ponte de rodillas;
Hora del pastel y la sodomía.
White Trash ponte de rodillas;
Hora del pastel y la sodomía.
Sí…
Chico blanco tratando de conseguir algo detrás:
«¿Quién dice que la violación en una cita no es amable?»
¿A quién va a ir?
¿A quién va a complacer?
no importa,
Mientras ella esté de rodillas.
White Trash ponte de rodillas;
Hora del pastel y la sodomía.
White Trash ponte de rodillas;
Hora del pastel y la sodomía.